Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3145
An rawaito daga Amr ibn Abasah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Amr ibn Abasah
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ خَالِدًا، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الشَّامِيَّ - يُحَدِّثُ عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا عَمْرُو بْنَ عَبَسَةَ حَدِّثْنَا حَدِيثًا، سَمِعْتَهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ فِيهِ نِسْيَانٌ وَلاَ تَنَقُّصٌ . قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَبَلَغَ الْعَدُوَّ أَخْطَأَ أَوْ أَصَابَ كَانَ لَهُ كَعِدْلِ رَقَبَةٍ وَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُسْلِمَةً كَانَ فِدَاءُ كُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ وَمَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Muhammad bin Abdul-A'la ya ba mu labari, ya ce: Al-Mu'tamir ya yi mana hadisi, ya ce: Na ji Khalid — wato Ibn Zaid, Abu Abdur-Rahman Ash-Shami — yana ruwaya daga Shurahbil bin As-Simt, daga Amr bin Abasah, wanda ya ce: Na ce, 'Ya Amr bin Abasah! Ka ba mu hadisin da ka ji daga ga Rasulullah ﷺ ba tare da mantuwa ko ragewa ba.' Ya ce: 'Na ji Rasulullah ﷺ yana cewa:
"Duk wanda ya harba kibiya a kan hanyar Allah ta kai ga abokin gaba, ko ta same shi ko bata same shi ba, zai sami lada daidai da 'yantar da bawa. Kuma duk wanda ya 'yantar da bawa Musulmi, kowane sashe na jikinsa zai zama fansa ga sashen jikinsa daga Wutar Jahannama. Kuma duk wanda gashinsa ya yi fari a kan hanyar Allah, zai zama masa haske a Ranar Kiyama."'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ƙoƙari na gaskiya a tafarkin Allah yana da lada kuma zai iya zama haske a Ranar Alƙiyama.
Ƙoƙarin da aka yi da ikhlasi saboda Allah; mahallin yana magana ne kan jihadin yaƙi.
Siffantawa ce ta ’yantuwa daga azabar Wuta.
Alamar lokacin da mutum ya shafe da ƙoƙari a tafarkin Allah.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ƙoƙari na gaskiya a tafarkin Allah yana da lada ko da an rasa abin da aka nufa, muddin manufar ita ce a kai ga abokan gaba. Ladan da aka ambata ba izini ba ne na yin tashin hankali a wajen dokokin Musulunci ko ba tare da halastacciyar hukuma ba. Maganar ’yantar da bawan Musulmi tana jaddada girman falalar ’yantarwa; misalin gaɓa da gaɓa yana nuna kariya daga Wuta. Haka kuma, ƙoƙarin da ya bar alamomi bayyanannu, kamar furfura, zai iya zama haske a Ranar Alƙiyama. Mazhabobin fikihu huɗu suna ɗaure jihadi da sharuɗɗan halastacciyar hukuma da dokokin da ke kare fararen hula da waɗanda ba sa yaƙi.
- Ka binciki niyyarka a kowane ƙoƙari, kuma ka karkatar da ita zuwa ga alheri da neman yardar Allah.
- Ka daraja ’yantar da mutane da kare su, kuma ka tallafa wa shirye-shiryen da ke kuɓutar da su daga zalunci.
- Kada ka taɓa amfani da alkawarin lada a matsayin hujjar tashin hankali a wajen dokokin Musulunci da halastacciyar hukuma.
Wannan riwaya sahih tana kusa da wannan nassi kai tsaye a cikin babi ɗaya, kuma tana bayyana falala mai alaƙa.
Sunan an-Nasa'i · #3144 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana magana kan wani batu mai alaƙa a cikin littafin ɗaya, kuma tana taimakawa wajen fahimtar maganganun lada a mahallinsu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.