Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3170
An rawaito daga Uthman ibn Affan. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Uthman ibn Affan
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَهْرَةُ بْنُ مَعْبَدِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ قَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَوْمٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ " .
Amr ibn Ali ya ba mu labari, ya ce: Abdur-Rahman ibn Mahdi ya ba mu labari, ya ce: Ibn al-Mubarak ya ba mu labari, ya ce: Abu Ma'n ya ba mu labari, ya ce: Zahrah ibn Ma'bad ya ba mu labari, daga wajen Abu Salih, wanda Uthman ya 'yanta, ya ce: Uthman ibn Affan (رضي الله عنه) ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:
"Rana ɗaya a hanyar Allah ta fi rana dubu ɗaya da aka shafe a wasu abubuwan banza."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Rana guda ɗaya na ƙoƙari na gaskiya a tafarkin Allah ta fi nauyin wasu ranaku dubu.
Ƙoƙari na gaskiya domin al'amarin Allah. A mahallin littafin, ana nufin jihadi, cikin iyakoki da dokokin Musulunci.
Malamai suna fahimtar wannan kwatanci a matsayin jaddada falalar rana ɗaya ta ƙoƙari na gaskiya a tafarkin Allah. Lada tana da alaƙa da ikhlasi da kyakkyawar niyya; kalmomin ba sa ba da izinin ƙetare iyakokin shari'ar Musulunci. Riwayar tana ƙarfafa ƙoƙari, amma ita kaɗai ba ta kafa ƙa'ida marar iyaka game da darajar kowane aiki ba.
- A cikin ayyukan alheri, ka nemi ikhlasi kuma ka karkata ƙoƙarinka ga neman yardar Allah.
- Ka ware lokaci don ƙoƙari mai ma'ana da ke hidimar imani da al'umma.
- A kowane irin ƙoƙari, ka tsaya kan adalci da iyakokin Musulunci.
Wannan riwaya tana da hanyar isnadi ɗaya ta hannun Zuhrah ibn Ma'bad da Abu Salih, kuma tana ƙara goyon baya ga wannan magana.
Sunan an-Nasa'i · #3168 (Sahih)Wannan riwayar Sahih tana nan kai tsaye kusa da wannan nassi a babin, kuma tana magana kan falalar ƙoƙari a tafarkin Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.