Littafin Aure · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3312

An rawaito daga Aishah bint Abi Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah bint Abi Bakr

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي رَجُلٌ قَاعِدٌ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيْهِ وَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ انْظُرْنَ مَا إِخْوَانُكُنَّ - وَمَرَّةً أُخْرَى - انْظُرْنَ مَنْ إِخْوَانُكُنَّ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَإِنَّ الرَّضَاعَةَ مِنَ الْمَجَاعَةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Hannad bn As-Sari ya ba mu labari, a cikin hadisin sa daga Abi Al-Ahwas, daga Ash'ath bn Abi Ash-Sha'tha', daga mahaifinsa, daga Masruq, ya ce: Aishah ta ce:

"Manzon Allah ﷺ ya shigo wurina yayin da wani namiji ke zaune tare da ni. Wannan abin ya yi masa nauyi sosai kuma na ga fushi a fuskarsa." Na ce: "Ya Manzon Allah, wannan dan'uwana ne ta hanyar shayarwa." Sai ya ce: "Ku duba 'yan'uwanku—ko kuma a wani lokacin—ku duba 'yan'uwanku ta hanyar shayarwa, domin shayarwa tana faruwa ne saboda yunwa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dangantakar shayarwa tana haifar da haramcin aure sai idan shayarwar ta faru a lokacin jarirai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
dangantakar shayarwa

Dangantakar zumunci da ke samuwa idan yaro ya sha nonon mace, kuma bisa ƙa’idojin Musulunci tana haifar da wasu haramcin aure.

shayarwa saboda yunwa

Shayarwar da ke faruwa lokacin da yaro har yanzu yake buƙatar nono a matsayin abinci; ba duk shan nonon uwa ne ke samar da dangantakar shayarwa ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa wajibi ne a tantance a hankali ko da gaske an yi shayarwar da ke samar da dangantakar shayarwa a shari’a; da’awa kawai ba ta isa ba idan babu ingantaccen sani game da yanayin da abin ya faru. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince cewa dangantakar shayarwa tana haifar da haramcin aure, amma sun bambanta a wasu fannoni, ciki har da yawan shayarwar da ake buƙata. Ambaton yunwa yana taƙaita shayarwar da ake magana a kai zuwa farkon rayuwa, lokacin da nono yake abinci; ana samo ƙarin ƙa’idoji daga wasu ruwayoyi da hujjojin fikihu.

Darussa na yau
  1. Idan aka yi da’awar dangantakar shayarwa, bincika a hankali wanda ya shayar da yaron da kuma yanayin da abin ya faru.
  2. A rubuta irin waɗannan dangantakar iyali a sarari, kuma a tattauna shakku kan haramcin aure da malami masani.
  3. Kada a ɗauki da’awar da ba a tabbatar ba a matsayin tabbatacciya nan take; a bincika ta cikin kulawa da girmamawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.