Littafin Aure · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3333

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Abu Sa'id al‑Khudri

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abu al‑Khalilأَبِي الْخَلِيلِ
  6. 6Abu Alqama al‑Hashimiأَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ
  7. 7Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ جَيْشًا إِلَى أَوْطَاسٍ فَلَقُوا عَدُوًّا فَقَاتَلُوهُمْ وَظَهَرُوا عَلَيْهِمْ فَأَصَابُوا لَهُمْ سَبَايَا لَهُنَّ أَزْوَاجٌ فِي الْمُشْرِكِينَ فَكَانَ الْمُسْلِمُونَ تَحَرَّجُوا مِنْ غِشْيَانِهِنَّ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ‏}‏ أَىْ هَذَا لَكُمْ حَلاَلٌ إِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهُنَّ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin 'Abd Al-A'la ya ba mu labari, ya ce: Yazid bin Zuray' ya ba mu labari, ya ce: Sa'id ya ba mu labari, daga Qatadah, daga Abu Al-Khalil, daga Abu 'Alqamah Al-Hashimi, daga Abu Sa'id Al-Khudri, cewa Annabin Allah ﷺ ya aika da sojoji zuwa Awtas. Sai suka haɗu da abokan gaba suka yi yaƙi da su har suka ci nasara a kansu. Sun sami mata fursunoni waɗanda suke da mazaje a cikin mushrikai. Sai Musulmi suka ji kunyar cuɗanya da su. Daga nan Allah Mai Daraja da Girma Ya saukar da aya: {Da kuma matan da aka aura, sai dai waɗanda hannayenkun suka mallaka} — wato, wannan yana halal muku idan sun gama iddar su.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Lokacin idda yana kare haƙƙoƙin mata bayan an kama su.

Asali da dalili

Ruwayar da kanta ta ambaci abin da ya faru a Awtas: bayan nasara, an kama mata waɗanda suka auri mushrikai. Musulmi sun yi shakka game da saduwa da su, sannan aka saukar da ayar da aka ambata.

Bayani kan kalmomi masu wuya
'Iddah

Lokacin jira da aka wajabta kafin mace ta sake yin aure ko, kamar yadda aka ambata a nan, ta shiga wata sabuwar dangantakar aure.

Awtas

Wurin da rundunar, bisa ga ruwayar, ta haɗu da abokan gaba.

Waɗanda hannayen dama suka mallaka

Wata kalmar shari'a ta tarihi da ke nufin zaman fursuna da bauta a al'ummar wancan zamani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu tafsiri na gargajiya sun danganta wannan nassi da ƙa'idojin da suka shafi matan aure da aka kama a lokacin rikicin yaƙi. Ruwayar ta bayyana kai tsaye cewa sai lokacin 'iddah ya fara ƙarewa. Malamai suna duba wannan batu cikin dokokin tarihi game da zaman fursuna da aure; ba izini ba ne na gama-gari don kusantar wani ba tare da ikon da ya dace a shari'a ko yardarsa ba. Mazhabobin Sunni huɗu suna tattauna batun a babukan aure, zaman fursuna da lokutan jira.

Darussa na yau
  1. Kada ka ɗauki nassi na shari'a na tarihi a matsayin izinin kusantar mutane a yau ba tare da ingantaccen dalili na shari'a ko yardarsu ba.
  2. A nemi shawarar malami amintacce kuma ƙwararre idan ana da tambayoyi masu sarkakiya game da aure da lokutan jira.
  3. A yi hattara da yanke hukunci na gama-gari idan nassi yana magana ne kan takamaiman yanayi na tarihi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.