Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3341
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ مُسَاوِرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ خَطَبَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ فَقَالَتْ وَاللَّهِ مَا مِثْلُكَ يَا أَبَا طَلْحَةَ يُرَدُّ وَلَكِنَّكَ رَجُلٌ كَافِرٌ وَأَنَا امْرَأَةٌ مُسْلِمَةٌ وَلاَ يَحِلُّ لِي أَنْ أَتَزَوَّجَكَ فَإِنْ تُسْلِمْ فَذَاكَ مَهْرِي وَمَا أَسْأَلُكَ غَيْرَهُ . فَأَسْلَمَ فَكَانَ ذَلِكَ مَهْرَهَا - قَالَ ثَابِتٌ فَمَا سَمِعْتُ بِامْرَأَةٍ قَطُّ كَانَتْ أَكْرَمَ مَهْرًا مِنْ أُمِّ سُلَيْمٍ الإِسْلاَمَ - فَدَخَلَ بِهَا فَوَلَدَتْ لَهُ .
Muhammad bn An-Nadr bn Musawir ya ba mu labari, ya ce: Ja'far bn Sulaiman ya sanar da mu, daga Thabit, daga Anas, ya ce: Abu Talhah ya nema Umm Sulaim aure, sai ta ce: 'Rabbina, irin kai ba a mayar da shi baya, ya Abu Talhah, amma kai namijin kafiri ne kuma ni mace Musulma ce, kuma bai halal min in auren ka ba. Idan ka yi Islama, to wannan shine sadakina, kuma ba zan nemi maka wani abu banda haka ba.' Sai ya yi Islama, kuma hakan ya zama sadakinta. Thabit ya ce: 'Ban taba jin labarin wata mace da take da sadaki mai daraja fiye da Umm Sulaim ba—wato Islama.' Sannan ya shiga gare ta (ya aurenta) kuma ta haifa masa ɗa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ummu Sulaim ta sanya Musulunci ya zama sadakinta, Abu Talha kuma ya amince da hakan.
Kyautar aure da ango yake bin amarya.
Ainihin fara rayuwar aure.
Malamai suna fahimtar daga wannan cewa mace Musulma ba za ta auri namijin da ba Musulmi ba. Riwayar kuma tana nuna cewa sadaki ba sai ya kasance mai yawa ko dukiya ba; Ummu Sulaim ta gabatar da Musulunci a matsayin sadakinta. Malaman fikihu suna tattauna wannan a matsayin wani yanayi na musamman na sadaki, kuma ba sa ɗaukar sa a matsayin ƙa'ida ta gama-gari cewa aure ba tare da wasu sharuɗɗa ba yana inganta kai tsaye. Ana fayyace ainihin sharuɗɗan aure da sadaki a cikin mazhabobin fikihu.
- Kafin aure, ku tattauna a buɗe kuma cikin girmamawa kan ko addini da alkiblar rayuwarku sun dace.
- Lokacin da kuke yin yarjejeniya kan sadaki, ku bayyana abin da kowannensu yake nufi da shi kuma ku rubuta sharuɗɗan aure a hankali.
- Ku daraja gaskiya da jajircewa ga addini ba tare da yin watsi da haƙƙoƙin kowane mutum da yardar ma'auratan biyu ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.