Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3422
An rawaito daga Ka'b ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Ka'b ibn Malik
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيِّ بْنِ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَقَالَ فِيهِ إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِينِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَأَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَسَاقَ قِصَّتَهُ وَقَالَ إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُكَ أَنْ تَعْتَزِلَ امْرَأَتَكَ . فَقُلْتُ أُطَلِّقُهَا أَمْ مَاذَا قَالَ لاَ بَلِ اعْتَزِلْهَا فَلاَ تَقْرَبْهَا . فَقُلْتُ لاِمْرَأَتِي الْحَقِي بِأَهْلِكِ فَكُونِي عِنْدَهُمْ حَتَّى يَقْضِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي هَذَا الأَمْرِ .
Muhammad bin Hatim bin Nu'aym ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bin Makki bin Isa ya ba mu labari, ya ce: Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Yunus ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, daga Abdur-Rahman bin Abdullah bin Ka'b bin Malik, ya ce: Na ji Ka'b bin Malik yana ba da labarin hadisansa lokacin da ya baya bai bi Rasûlullah ﷺ ba a yakin Tabuk. Ya ce a cikin labarin: 'Lokacin da sakon Rasûlullah ﷺ ya zo mini ya ce:
"Rasûlullah ﷺ..."' Kuma Sulaiman bin Dawud ya ba ni labari, ya ce: Ibn Wahb ya ba mu labari daga Yunus, ya ce: Ibn Shihab ya ce: Abdur-Rahman bin Abdullah bin Ka'b bin Malik ya ba ni labari cewa Abdullah bin Ka'b bin Malik ya ce: Na ji Ka'b bin Malik yana ba da labarin hadisansa lokacin da ya baya bai bi Rasûlullah ﷺ ba a yakin Tabuk, ya ci gaba da labarinsa ya ce: 'Lokacin da sakon Rasûlullah ﷺ ya zo ya ce: "Rasûlullah ﷺ yana umurce ka keɓe da matarka." Na ce: "Zan sake ta ko me zan yi?" Ya ce: "A'a, sai dai ka keɓe da ita kawai, kada ka kusance ta." Sai na ce wa matata: "Koma gidan iyaleki ka zauna tare da su har Allah Mai Daraja da Girma Ya yanke hukunci a wannan lamari."'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An umurci Ka'b ya ƙaurace wa matarsa na ɗan lokaci, ba tare da ya sake ta ba.
Ka'b ibn Malik ya tsaya a baya daga yaƙin Tabuk. A matsayin wani ɓangare na matakin da aka ɗauka a lokacin da ba a yanke hukunci kan lamarinsa ba tukuna, an umurce shi ya ƙaurace wa matarsa. Annabi ﷺ ya bayyana cewa wannan ba saki ba ne.
Wanda ya isar da saƙo a madadin Annabi ﷺ.
Ka nisanci matarka, kuma kada ku yi zamantakewar aure.
Har sai Allah Ya ƙayyade yadda lamarin zai ci gaba.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa umarnin dakatar da zamantakewar aure ba ya zama saki kai tsaye: Ka'b ya tambaya a sarari ko ya kamata ya saki matarsa, aka amsa masa cewa ba sai ya yi hakan ba. Matakin yana cikin kulawa ta musamman da aka yi wa sahabbai uku da suka tsaya a baya daga Tabuk; ba ƙa'ida ce ta gama-gari da ke ba da damar raba ma'aurata ba tare da dalili ba. A shari'o'in saki, niyya da lafazin da aka yi amfani da su suna da muhimmanci, kuma idan akwai takamaiman rikici, a tuntubi malami mai cancanta.
- Ka bambanta ƙauracewa na ɗan lokaci da kawo ƙarshen aure; idan kana shakka, nemi bayani sarai.
- Idan ka sami umarnin addini, bi shi cikin kulawa kuma ka guji gaggawar yanke hukunci.
- Ka ci gaba da tuba da gaskiya, kuma ka yi haƙuri kana jiran sakamako na adalci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.