Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3435
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musa ibn Abd ar‑Rahmanya ruwaito wa an‑Nasa'iمُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 2Husayn al‑Ju'fiحُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Shaybanشَيْبَانَ
- 5Qatadaقَتَادَةَ
- 6Zurara ibn Awfaزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى تَجَاوَزَ لأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَكَلَّمْ أَوْ تَعْمَلْ بِهِ " .
Musa bn Abdur-Rahman ya ba ni labari, ya ce: Husain al-Ju'fi ya yi mana hadisi, daga Za'idah, daga Shaiban, daga Qatadah, daga Zurarah bn Aufa, daga Abu Hurairah, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Lallai Allah Ma'aukaki ya gafartawa al'ummata ta abin da rayukansu suka yi magana da shi, matukar ba su yi magana da shi ko suka aikata shi ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ba a ɗaukar tunanin da bai zo da son rai ba a matsayin zunubi matuƙar ba a furta shi ko aikata shi ba.
Tunani da abubuwan da ke fāɗowa zuciya waɗanda mutum bai zaɓa da gangan ba.
Ba a ƙirga shi a matsayin zunubi ba; wannan ya shafi tunanin da bai zo da son rai ba matuƙar ba a furta shi ko aikata shi ba.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa tunanin da bai zo da son rai ba shi kaɗai ba zunubi ba ne. Alhaki yana farawa ne idan mutum ya furta wannan tunani da gangan ko ya mayar da shi aiki. Wannan ba izini ba ne ga ƙuduri mai ƙarfi ko shirye-shirye da gangan, sai dai kariya ce daga waswasi da tunanin da ba a nufa ba. Mazhabobin fiƙihu suna tattauna dabam lokacin da kalmomin saki ke haifar da hukuncin shari’a; wannan riwaya ita kaɗai ba ta maye gurbin wannan tantancewar shari’a.
- Kada ka firgita idan tunanin da bai zo da son ranka ya zo maka; ka bar shi ya wuce ba tare da ka ƙarfafa shi ba.
- Kada ka furta tunani mai cutarwa ko ka mayar da shi aiki.
- Idan waswasi ya daɗe, ka nemi taimako daga Allah kuma da gangan ka karkatar da hankalinka zuwa wani aiki mai amfani.
Wannan riwaya sahih tana magana kan ƙa’ida ɗaya: ba a ɗaukar tunanin cikin rai a matsayin laifi matuƙar ba a furta shi ko aikata shi ba.
40 Hadith van an-Nawawi · #17 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana jaddada ihsan: Allah yana umarni da yin taka-tsantsan da kyautata aiki, a matsayin ƙari ga rahamar wannan hadisi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.