Littafin Saki · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3476

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Saki
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْمُتَلاَعِنَيْنِ، فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْمُتَلاَعِنَيْنِ ‏"‏ حِسَابُكُمَا عَلَى اللَّهِ أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ وَلاَ سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالِي قَالَ ‏"‏ لاَ مَالَ لَكَ إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا فَهُوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا وَإِنْ كُنْتَ كَذَبْتَ عَلَيْهَا فَذَاكَ أَبْعَدُ لَكَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Mansur ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya yi mana hadisi, daga Amr, ya ce: Na ji Sa'id bin Jubair yana cewa: Na tambayi Ibn Umar game da ma'auratan da suka yi Li'an. Ya ce: Manzon Allah ﷺ ya wa ma'auratan da suka yi Li'an cewa:

"Lissafinku yana wurin Allah ne. Daya daga cikinku makaryaci ne, kuma ba ka da hanyar komawa gare ta." Sai namijin ya ce: "Ya Manzon Allah, dukiyata!" Ya amsa: "Ba ka da hakkin dukiya. Idan ka yi gaskiya a kanta, to wannan shi ne musayar abin da aka halatta maka daga gare ta; idan kuma ka yi karya a kanta, to hakan ya fi nesa da kai."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan liʿān, hukunci na ƙarshe yana ga Allah, kuma rayuwar aure tana ƙarewa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
liʿān

Tsari ne da shari’a ta tanada, inda ma’aurata ke yin kalamai na musayar juna bisa rantsuwa idan an zargi ɗaya da zina.

hukunci ga Allah

A ƙarshe Allah ne zai yi hukunci kan wanda ya faɗi gaskiya da wanda ya yi ƙarya.

dukiya

A nan ana nufin neman a dawo da sadaki ko wata dukiya da miji ya ba matarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa liʿān yana raba ma’aurata, kuma bayan an kammala wannan tsari miji ba shi da ikon komawa wajen matarsa. Maganar dukiya tana nuna cewa miji ba ya neman a mayar masa da sadaki: saduwar aure da aka halatta ba hujja ba ce ta ƙwace dukiyarta. Mazhabobi suna tattauna takamaiman sakamakon shari’a da sharuɗɗan tsarin bisa wannan da sauran riwayoyi; hadisin yana jaddada cewa hukunci na ƙarshe game da gaskiya na Allah ne.

Darussa na yau
  1. Kada ka yi gaggawar zargin abokin auranka; mutunci da amana suna buƙatar zaɓar kalmomi a hankali.
  2. Bayan rabuwa, kada ka karɓi dukiyar wani ba tare da haƙƙin da shari’a ta amince da shi ba.
  3. Idan mutane suka ɓoye wa juna gaskiya, hukuncinsu na ƙarshe yana ga Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.