Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3479
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Bazi'ya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ . وَهُوَ يُرِيدُ الاِنْتِفَاءَ مِنْهُ . فَقَالَ " هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " مَا أَلْوَانُهَا " . قَالَ حُمْرٌ . قَالَ " هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ " . قَالَ فِيهَا ذَوْدٌ وُرْقٌ . قَالَ " فَمَا ذَاكَ تُرَى " . قَالَ لَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ نَزَعَهَا عِرْقٌ . قَالَ " فَلَعَلَّ هَذَا أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ " . قَالَ فَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ فِي الاِنْتِفَاءِ مِنْهُ .
An ruwaito daga Abu Hurairah cewa wani mutum daga Banu Fazarah ya zo ga Annabi ﷺ ya ce: 'Matata ta haifi ɗa namiji baƙar fata' — yana son musanta shi. Annabi ﷺ ya ce masa: 'Shin kana da raƙuma?' Ya ce: 'Ee.' Annabi ﷺ ya ce: 'Menene launinsu?' Ya ce: 'Ja.' Annabi ﷺ ya ce: 'Akwai masu launin toka a cikinsu?' Ya ce: 'Akwai wasu raƙuman toka.' Annabi ﷺ ya ce: 'Me kake ganin hakan ya faru?' Ya ce: 'Watakila jini ne ya jawo.' Annabi ﷺ ya ce: 'To watakila wannan ɗan ma jini ne ya jawo hakan.' Saboda haka, Annabi bai ba shi izinin musanta ɗansa ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bambancin launin fata shi kaɗai ba dalili ba ne na ƙin amincewa da uba.
Wata ƙabilar Larabawa da mutumin da ke cikin labarin yake cikinta.
Ƙin amincewa da uba da kuma rashin ɗaukar yaron a matsayin ɗansa.
Sifa da za ta iya kasancewa a cikin iyali, ko da ba ta bayyana a jikin iyayen biyu ba.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa bambancin launin fata shi kaɗai ba hujja ba ne ta zina, kuma ba dalili ba ne na musun nasaba. Misalin raƙuma ya bayyana cewa wata sifa na iya samo asali daga iyali ko da ba ta bayyana a kan iyaye ba. Idan an yi takaddama a hukumance kan uba, ana bin ƙa’idojin nasaba da, idan ya dace, liʿān; namiji ba ya yanke hukunci bisa zahiri kaɗai.
- Kada ka yanke hukunci kan nasabar mutum bisa zahiri kaɗai.
- Ka tattauna manyan shakku kan uba cikin kulawa, kuma ka nemi jagoranci daga ƙwararru amintattu.
- Ka kare mutuncin yara, kada ka ɗora musu nauyin zarge-zarge marasa tushe.
Wannan ruwaya sahih tana ba da labarin irin wannan tattaunawa game da mutumin Banū Fazārah da launuka mabambanta na raƙuma da yaro.
Sunan an-Nasa'i · #3480 (Sahih)Wannan ruwaya sahih ita ma tana magana ne game da haihuwar yaro baƙi da tambayar uba game da nasabarsa.
Sunan an-Nasa'i · #3477 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana magana ne game da liʿān, tsarin da aka shar’anta idan aka yi zargi a hukumance kan nasaba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.