Littafin Saki · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3516

An rawaito daga Umm Salamah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Saki
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abd al‑Malik ibn Shu'ayb ibn al‑Layth ibn Sa'dya ruwaito wa an‑Nasa'iعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ
  2. 2Mahaifinsa, Shu'aybأَبِي
  3. 3Kakansaجَدِّي
  4. 4Ja'far ibn Rabi'aجَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Hurmuzعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ
  6. 6Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَسْلَمَ يُقَالُ لَهَا سُبَيْعَةُ كَانَتْ تَحْتَ زَوْجِهَا فَتُوُفِّيَ عَنْهَا وَهِيَ حُبْلَى فَخَطَبَهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ فَأَبَتْ أَنْ تَنْكِحَهُ فَقَالَ مَا يَصْلُحُ لَكِ أَنْ تَنْكِحِي حَتَّى تَعْتَدِّي آخِرَ الأَجَلَيْنِ ‏.‏ فَمَكَثَتْ قَرِيبًا مِنْ عِشْرِينَ لَيْلَةً ثُمَّ نُفِسَتْ فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ انْكِحِي ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abdul Malik bin Shu'ayb bin Al-Layth bin Sa'd ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya mini ba da labari, daga ga kakansa, ya ce: Ja'far bin Rabi'ah ya mini ba da labari, daga ga Abdur-Rahman bin Hurmuz, daga ga Abu Salamah bin Abdur-Rahman, cewa Zainab bint Abi Salamah ta ba shi labari daga ga uwar ta Umm Salamah, matar Annabi ﷺ, cewa wata mace daga kabilar Aslam mai suna Subai'ah tana da mijinta, sai ya rasu a kanta tana da ciki. Abu As-Sanabil bin Ba'kak ya zo yana son aure ta amma ta ki amincewa. Sai ya ce mata: 'Ba ya halatta maka kin yi aure har sai kun gama iddah mafi tsayi daga cikin lokutan biyu.' Sai ta zauna kusan dare ashirin, sannan ta haifa. Sai ta zo ga Manzon Allah ﷺ, shi kuma ya ce mata: 'Yi aure.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bazawara mai ciki za ta iya kammala iddarta bayan ta haihu, sannan ta sake yin aure.

Asali da dalili

Subay'a al-Aslamiyya tana da ciki lokacin da mijinta ya rasu. Bayan ta haihu kusan kwanaki ashirin daga baya, ta tambayi Annabi ﷺ don ya fayyace mata tsawon iddarta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
‘Iddah (idda)

Wa’adin jira da shari’a ta ƙayyade bayan mutuwar miji ko bayan saki.

Mafi tsawo daga cikin wa’adin jira biyu

Ra’ayin cewa bazawara mai ciki dole ta cika iddar bazawara da kuma ta ciki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Mafi yawan malaman gargajiya, ciki har da malaman mazhabobin Sunnah guda huɗu, sun fahimci daga wannan riwaya cewa iddar mace mai ciki tana ƙarewa da zarar ta haihu, ko da kuwa haihuwar ta faru ba da daɗewa ba bayan rasuwar mijinta. A ganinsu, hukuncin Alƙur’ani cewa wa’adin matan da suke da ciki yana ƙarewa da haihuwa ya shafi bazawara mai ciki ma. Saboda haka, a wannan yanayin ba a bin ra’ayin ɗaukar mafi tsawo daga cikin wa’adin biyun.

Darussa na yau
  1. Bazawara mai ciki za ta iya tabbatarwa ko iddarta ta ƙare bayan haihuwa, sannan ta yi sabon aure.
  2. Idan aka sami saɓanin ra’ayi kan ƙa’idojin addini, nemi shawarar ƙwararre, kuma ka dogara da amintattun tushe wajen yanke muhimman shawarwari.
  3. A tattauna batun neman aure cikin girmamawa, tare da kiyaye lokacin idda da zaɓin matar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.