Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3522
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud
Riwayar
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينِ بْنِ نُمَيْلَةَ، - يَمَامِيٌّ - قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَأَخْبَرَنِي مَيْمُونُ بْنُ الْعَبَّاسِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شُبْرُمَةَ الْكُوفِيُّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ مَنْ شَاءَ لاَعَنْتُهُ مَا أُنْزِلَتْ { وَأُولاَتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ } إِلاَّ بَعْدَ آيَةِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا إِذَا وَضَعَتِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا فَقَدْ حَلَّتْ وَاللَّفْظُ لِمَيْمُونٍ .
Muhammad bin Miskīn bin Numaylah — ɗan Yamamah — ya ba ni labari, ya ce: Sa‘īd bin Abī Maryam ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bin Ja‘far ya ba mu labari. Haka kuma Maymūn bin al-‘Abbās ya ba ni labari, ya ce: Sa‘īd bin al-Hakam bin Abī Maryam ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bin Ja‘far ya ba ni labari, ya ce: Ibn Shubrumah al-Kūfī ya ba ni labari, daga Ibrāhīm an-Nakha‘ī, daga ‘Alqamah bin Qays, cewa Ibn Mas‘ūd ya ce:
“Duk wanda ya so, zan yi jayayya da shi kuma zan yi la’ana ga duk mai ƙarya. Āyar da ke cewa: ‘Kuma masu ciki, lokacinsu shine har su haifa’ ta sauko ne kawai bayan āyar da ta shafi matar da mijinta ya mutu. Idan matar da mijinta ya mutu ta haifa, to ta halatta a aure ta.” Kuma wannan shine kalmar Maymūn.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bazawara mai ciki tana kammala iddarta da zarar ta haihu.
Lokacin jira da aka shar'anta bayan saki ko rasuwar miji.
Bisa ga ayar da aka kawo, lokacin jiran mace mai ciki yana ƙarewa idan ta haihu.
Roƙo mai tsanani cewa la'anar Allah ta sauka a kan wanda ya yi ƙarya da gangan.
Ibn Masʿud ya fahimta daga jerin saukar wahayi cewa ayar da ta shafi mata masu ciki ta shafi bazawara ma: iddarta tana ƙarewa da haihuwa, ko da hakan ya faru kafin ƙarshen lokacin iddar da aka saba wa zawarawa. Mazhabobin Sunni guda huɗu sun ɗauki a fiƙhunsu cewa iddar mace mai ciki tana ƙarewa da haihuwa, ko aurenta ya ƙare saboda saki ko rasuwar miji.
- Duk mai tambaya game da idda bayan rasuwa ko saki, ya nemi ƙwararren malami ya duba halin da ake ciki a hankali.
- A yayin fitar da hukunce-hukunce, a yi la'akari da ayoyin Alƙur'ani tare da juna da kuma bayanin Sahabbai game da su.
Wannan riwaya ma tana magana ne game da iddar mace mai ciki bayan rasuwar mijinta, kuma tana taimakawa wajen fahimtar bayanin a mahallinsa.
Sunan an-Nasa'i · #3524 (Sahih)Wannan riwaya tana kawo wata riwaya makamanciya daga Ibn Masʿud game da ƙarewar iddar bazawara mai ciki da haihuwa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.