Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3565
An rawaito daga Abu Wahb. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Wahb
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْبَزَّازُ، هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ شَبِيبٍ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ، - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَسَمَّوْا بِأَسْمَاءِ الأَنْبِيَاءِ وَأَحَبُّ الأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَارْتَبِطُوا الْخَيْلَ وَامْسَحُوا بِنَوَاصِيهَا وَأَكْفَالِهَا وَقَلِّدُوهَا وَلاَ تُقَلِّدُوهَا الأَوْتَارَ وَعَلَيْكُمْ بِكُلِّ كُمَيْتٍ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ أَوْ أَدْهَمَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ " .
Muhammad bin Rafi' ya ba mu labari, ya ce: Abu Ahmad Al-Bazzaz, Hisham bin Sa'id At-Talqani ya gaya mana, ya ce: Muhammad bin Muhajir Al-Ansari ya gaya mana, daga Aqil bin Shabib, daga Abu Wahb — kuma shi Sahabi ne — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ku yi sunayen Annabawa. Sunayen da suka fi so a wurin Allah, Mai Daraja da Girma, su ne 'Abdullah' da 'Abdur-Rahman'. Ku kiwo dawakai; ku goge gashin goshinsu da bayansu, kuma ku shirya su don Jihad, amma kar ku shirya su don neman ramuwar gayya ga mutanen da aka kashe a zamanin Jahiliyyah. Ku nemi dawakin Kumait (mai launin ja-kasa) mai alamar fari a fuska da kafafu fari, ko ja mai alamar fari a fuska da kafafu fari, ko baki mai alamar fari a fuska da kafafu fari."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Riwayar tana danganta sunayen annabawa da kula da dawakai.
Doki mai gashin jiki mai launin ruwan kasa mai kama da na kirji.
Alamomin fari a goshin doki da ƙafafunsa.
Rubutun ya hana irin waɗannan igiyoyi a matsayin alamar ɗaukar fansa saboda waɗanda aka kashe kafin zuwan Musulunci.
Malamai suna ɗaukar fifita sunayen ‘Abdullah’ da ‘Abdurrahman’ a matsayin shawarar alheri, bisa goyon bayan ruwayoyi mafi ƙarfi. Cikakkun bayanai game da dawakai da launukansu a wannan ruwaya sun zo ne ta hanya mai rauni, kuma ba sa kafa doka mai ɗaurewa da kansu. Babbar ƙa’idar Musulunci ta kyautata wa dabbobi tana nan daram; wannan rubutu bai wajabta a riƙe doki ko zaɓar wani launi na musamman ba.
- Zaɓa wa yara sunaye masu kyau, masu ma’anar da ta dace da imani da ibada.
- Mu’amalanci dabbobi cikin kulawa, kuma ku ba su kulawar da ta dace.
- Kada a kafa wajibcin addini bisa ruwaya mai rauni ita kaɗai.
Wannan ruwaya sahihiya tana ba da izinin sanya wa yara sunan Annabi ﷺ, tare da sharadin kada a yi amfani da kunyarsa.
Sahih Muslim · #5556 (Sahih)Wannan ruwaya sahihiya ta ambaci ‘Abdullah’ da ‘Abdurrahman’ a matsayin sunaye da Allah ke so, don haka tana samar da hujja mafi ƙarfi fiye da silsilar raunin da ke nan.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.