Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3683
Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Riwayar
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّ بَشِيرَ بْنَ سَعْدٍ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي عَمْرَةَ بِنْتَ رَوَاحَةَ أَمَرَتْنِي أَنْ أَتَصَدَّقَ عَلَى ابْنِهَا نُعْمَانَ بِصَدَقَةٍ وَأَمَرَتْنِي أَنْ أُشْهِدَكَ عَلَى ذَلِكَ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلْ لَكَ بَنُونَ سِوَاهُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَأَعْطَيْتَهُمْ مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَ لِهَذَا " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَلاَ تُشْهِدْنِي عَلَى جَوْرٍ " .
Ahmad bin Sulaiman ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bin Ubaid ya ba mu labari, ya ce: Isma'il ya ba mu labari, daga Amir, ya ce: An sanar da ni cewa Bashir bin Sa'd ya zo wurin Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Ya Manzon Allah, matata Amrah bint Rawahah ta umurce ni in yi sadaka ga danta Nu'man, kuma ta umurce ni in mayar da kai shaida a kan hakan.' Sai Annabi ﷺ ya ce masa: 'Shin kana da wasu 'ya'ya ban da shi?' Ya ce: 'Ee.' Ya ce: 'To shin ka ba su kamar abin da ka wa wannan?' Ya ce: 'A'a.' Ya ce: 'To kada ka mayar da ni shaidar zalunci.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ya kamata iyaye su yi wa ’ya’yansu adalci yayin ba su kyauta.
Kyauta ko abin bayarwa; a nan ana nufin kyautar da aka ba yaro.
Mu’amala da ’ya’ya ba daidai ba wajen ba da kyauta, ba tare da dalili na adalci ba.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ya kamata iyaye su yi adalci yayin ba wa ’ya’yansu kyauta. Annabi ﷺ ya ƙi ya zama shaida ga kyauta marar daidaito. Malamai sun bambanta ra’ayi game da takamaiman hukuncin shari’a da kuma ko daidaita adadin kyautar wajibi ne a kowane lokaci; suna kuma tattauna yanayin da zai iya halatta bambanci. A kowane hali, riwayar tana jaddada cewa iyaye su guji nuna son kai da haddasa saɓani a cikin iyali.
- Kafin ka ba yaro guda kyauta, ka yi la’akari da ko kana yi wa sauran ’ya’yanka adalci.
- Ka yi wa iyali bayani cikin natsuwa game da dalilin duk wani bambanci a kyaututtuka.
- Ka ƙi ba da shaidar da za ta tabbatar da zalunci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.