Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3695
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Al‑Haytham ibn Marwan ibn al‑Haytham ibn Imranya ruwaito wa an‑Nasa'iالْهَيْثَمُ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عِمْرَانَ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 5Muhammad ibn Ali ibn al‑Husaynمُحَمَّدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ
- 6Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 7Abdullah ibn Abbasعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عِمْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ - قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ الَّذِي يَرْجِعُ فِي صَدَقَتِهِ كَمَثَلِ الْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ " . قَالَ الأَوْزَاعِيُّ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ .
Ya ba mu labari Al-Haytham bin Marwan bin Al-Haytham bin Imran, ya ce: Ya ba mu labari Muhammad — shi ne ɗan Bakkar bin Bilal — ya ce: Ya ba mu labari Yahya, daga Al-Awza'i, cewa Muhammad bin Ali bin Al-Husayn ya ba shi labari daga Sa'id bin Al-Musayyib, daga Abdullah bin Abbas, cewa Rasûlullah ﷺ ya ce:
"Misalin wanda ya dawo da sadakarsa yana kamar misalin kare wanda ya yi amai, sannan ya koma kan amainsa." Al-Awza'i ya ce: Na ji shi yana ba Ata' bin Abi Rabah wannan Hadisin.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ana tsawata wa wanda ya karɓi kyautar son rai ya mayar da ita da kakkausar magana.
Kyauta ko gudummawar da ake bayarwa saboda Allah.
Sake neman ko kwato kyautar da aka riga aka bayar.
Malamai sun fahimta daga wannan kwatanci cewa mayar da kyautar da aka bayar abin zargi ne. Mazhabobi suna tattauna keɓantattun yanayi da ingancin shari'a na kwato kyautar; sanannen keɓantaccen yanayi shi ne uba ya mayar da kyautar da ya bai wa ɗansa, bisa wasu riwayoyi. Kwatancin yana jaddada munin ɗabi'a na janyewa daga karamci da cutar da wanda aka bai wa kyautar.
- Ka yi tunani kafin bayarwa kan abin da za ka iya sadaukarwa, don kada ka nemi a dawo maka da kyautar daga baya.
- Ka kula da kyautar da aka ba ka kuma ka nuna godiya.
Wannan riwaya sahih tana ambaton gargaɗi iri ɗaya game da mayar da kyautar da aka bayar.
Sunan an-Nasa'i · #3694 (Sahih)Ita ma wannan riwaya tana kawo kwatancin kuma tana ƙarfafa ma'anar gargaɗin.
Sunan an-Nasa'i · #3696 (Sahih)Wannan riwaya ta kawo magana iri ɗaya ta wata hanyar isnadi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.