Sunan an-Nasa'i, hadisi na 37
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Riwayar
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، وَقَبِيصَةُ، قَالاَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ .
Mahmud bin Ghaylan ya ba mu labari, Zayd bin Al-Hubab da Qabisah sun ruwaito mana, dukansu sun ce: Sufyan ya ba mu labari, daga Ad-Dahhak bin Uthman, daga Nafi', daga Ibn Umar, ya ce: Wani mutum ya wuce ta gaban Annabi ﷺ yayin da yake fitsari, sai ya sallama masa, amma bai mayar masa da salaman ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ bai amsa gaisuwa ba yayin da yake yin fitsari.
Gaisuwar Musulunci: ‘Assalamu alaikum’ — aminci ya tabbata a gare ku.
Fitar da fitsari; yanayi ne da bai dace a amsa gaisuwa ba.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ba a amsa salam yayin yin fitsari, saboda girmama sunan Allah da ke cikin gaisuwar, kuma domin a lokacin mutum yana gudanar da bayan gida. Riwayar kuma tana nuna cewa ba lallai ba ne a amsa gaisuwa a kowane lokaci. Wannan ba haramci ne na gama-gari na gaishe da mutum a wasu lokutan da yake tsarkake kansa ba.
- Ka amsa salam bayan ka fito daga banɗaki kuma ka sami damar yin hakan.
- Ka yi kula da tsaftar kanka a wurin da ba za ka dami wasu ko gurɓata muhalli ba.
- Ka girmama gaisuwar Musulunci, kuma kada ka yi amfani da ita cikin sakaci yayin shiga banɗaki.
Wannan sahihiyar riwaya ta hana yin fitsari cikin ruwa marar gudana. Riwayoyin biyu suna jaddada taka-tsantsan da kyakkyawar ɗabi’a yayin yin fitsari.
Sunan an-Nasa'i · #38 (Sahih)Wannan riwayar tana cikin littafi ɗaya na tsarki, kuma tana ƙara bayani game da tsarki da kula da tsaftar mutum.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.