Littafin Umra · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3728

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Umra
سنن النسائي

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى ‏.‏ قُلْتُ وَمَا الرُّقْبَى قَالَ يَقُولُ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ هِيَ لَكَ حَيَاتَكَ ‏.‏ فَإِنْ فَعَلْتُمْ فَهُوَ جَائِزَةٌ ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Sulayman ya ba mu labari, ya ce: Ubaydullah ya ba mu labari, daga Isra'il, daga Abdul-Karim, daga 'Ata', wanda ya ce:

"Manzon Allah ﷺ ya haramta 'Umra da Ruqba." Na ce: "Menene Ruqba?" Ya ce: "Shi ne mutum ya ce wa wani: 'Wannan naka ne har matukar kana raye.' Amma idan kun yi hakan, to halas ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kyautar da aka bayar ta tsawon rayuwa tana zama ingantacciya idan an riga an bayar da ita.

Bayani kan kalmomi masu wuya
‘Umra

Kyauta ce da mutum ya ce wani abu na mai karɓa ne muddin yana raye.

Ruqba

Kyauta ta tsawon rayuwa da aka ɗaure da sharadin mutuwar mai bayarwa ko mai karɓa.

jā'izah

Abin da aka halatta ko ya inganta bisa doka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Ruwayar ta fara da bayyana haramcin ‘Umra da Ruqba, amma daga baya ta ambaci cewa irin wannan kyauta tana inganta idan mutane suka yi wannan yarjejeniya duk da haka. Malamai suna danganta wannan da wasu ruwayoyi inda Annabi ﷺ ya yanke hukuncin cewa kyautar ‘Umra ta zama mallakar mai karɓa da magadansa. Saboda haka, ana fahimtar kalmomin a matsayin suka ga tsohon tsarin yarjejeniyar, ba ƙin kyautar kanta ba. Cikakken hukuncin shari’a ya bambanta tsakanin mazhabobi; a fayyace idan ana miƙa mallakar gaba ɗaya.

Darussa na yau
  1. Lokacin bayar da kyauta, a fayyace dukiyar da ake miƙawa da kuma ko miƙawar ta ƙarshe ce.
  2. A rubuta yarjejeniyar mallaka domin guje wa rashin fahimta tsakanin mai bayarwa, mai karɓa da magada.
  3. Idan sharuddan kyautar suna da sarkakiya, a nemi shawarar ƙwararren masanin fikihun Musulunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.