Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3863
An rawaito daga Rafi' ibn Khadij. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Rafi' ibn Khadij
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ آدَمَ - قَالَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُهَلْهَلٍ - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ، قَالَ جَاءَنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَاكُمْ عَنِ الْحَقْلِ - وَالْحَقْلُ الثُّلُثُ وَالرُّبُعُ - وَعَنِ الْمُزَابَنَةِ. وَالْمُزَابَنَةُ شِرَاءُ مَا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ.
Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak ya ba mu labari, ya ce: Yahya — wato ɗan Adam — ya ba mu labari, ya ce: Mufaddal — wato ɗan Muhallil — ya ba mu labari daga wajen Mansur, daga wajen Mujahid, daga wajen Usaid bin Zuhair, ya ce: Rafi' bin Khadij ya zo mana ya ce: 'Lalle Rasûlullah ﷺ ya hana ku Al-Haql — kuma Al-Haql shine rabon kashi uku ko kashi huɗu — kuma ya hana ku Al-Muzabanah. Kuma Al-Muzabanah shine sayen abin da ke kan kawunan dabino da musanya shi da adadin Wasq na dabino busasshe.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hadisin ya hana hayar amfanin gona marar tabbas da musayar dabino da ke kan itace.
Wata irin haya ta gonar noma bisa wani kaso da aka amince da shi na amfanin gona, kamar kashi ɗaya bisa uku ko ɗaya bisa huɗu.
Musayar sabbin dabino da ke har yanzu a jikin bishiyar dabino da wani adadi tabbatacce na busassun dabino.
Ma'aunin gargajiya na adadin amfanin gona.
Malaman fikihu na farko sun fahimci daga wannan cewa an haramta irin waɗannan mu'amaloli idan ba a fayyace yawan amfanin gona ko adadinsa daidai ba, har hakan zai iya jawo rashin daidaito ko saɓani. Mazhabobi suna tattauna keɓancewa da sharuɗɗan hayar gonaki; aƙalla, wannan ruwayar tana gargaɗi game da kayyade kaso marar tabbas na amfanin gona. Musayar dabino da ke kan bishiya da wani adadi tabbatacce na busassun dabino tana cikin muzabanah da aka haramta.
- A yarjejeniyar haya da rabon amfanin gona, ku bayyana tun da farko abin da kowane ɓangare zai samu, kuma ku guji sharuddan da ke haifar da rashin tabbas.
- Kada ku musanya amfanin gona da ke kan bishiya da wani adadi tabbatacce na busassun dabino ba tare da sanin ƙa'idojin sahihiyar mu'amala ba.
- A yarjejeniyoyin kasuwanci, ku tabbatar cewa ɓangarorin biyu sun fahimci adadi, inganci da sharuɗɗa sarai.
Wannan ruwayar ta kawo wannan labari na Rafi' ibn Khadij ta wata silsila dabam, kuma tana ƙarfafa fassarar Al-Haql da Al-Muzabanah.
Sahih al-Bukhari · #1487 (Sahih)Wannan ruwayar sahih tana magana ne game da hayar gonaki, kuma tana taimakawa wajen fahimtar mahallin fikihu na haramta raba amfanin gona marar tabbas.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.