Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3876
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Hisham ibn Ammarya ruwaito wa an‑Nasa'iهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ
- 2Yahya ibn Hamzaيَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ لأُنَاسٍ فُضُولُ أَرَضِينَ يُكْرُونَهَا بِالنِّصْفِ وَالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ يُزْرِعْهَا أَوْ يُمْسِكْهَا " . وَافَقَهُ مَطَرُ بْنُ طَهْمَانَ.
Hisham bn Ammar ya ba mu labari, daga Yahya bn Hamzah, ya ce: Al-Awza'i ya ba mu labari, daga Ata', daga Jabir, ya ce: Wasu mutane sun kasance da ragowar filaye da suke hayarwa da rabin amfanin gona, ko kashi uku, ko kashi hudu. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk mai fili, ya yi noma, ko ya bai wa dan'uwansa ya yi noma, ko kuma ya bar shi (ba tare da noma ba)." Matar bn Tahman ya yarda da shi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Masu mallakar gonaki su noma ƙasarsu da kansu, su ba wani ya noma, ko su bar ta ba tare da noma ba.
Ƙasar da mai ita ba ya buƙata da kansa ko kuma ba ya noma da kansa.
Wani kaso na amfanin gona da aka amince da shi a matsayin kuɗin amfani da ƙasar.
Malamai suna tattauna wannan ruwaya tare da wasu ruwayoyi game da raba amfanin gona. Sun fahimci daga gare ta cewa mai ƙasa zai iya noma ƙasarsa da kansa, ya ba wani ya noma, ko kuma ya bar ta ba tare da amfani ba. Cikakkun ƙa'idojin bayar da ƙasa haya da raba amfanin gona sun bambanta a bayanin mazhabobin fikihu; saboda haka ya kamata a karanta wannan magana tare da sauran ruwayoyi da sharuɗɗan yarjejeniya.
- Idan za a raba ƙasa, ku fayyace tun farko wanda zai yi aikin da yadda za a raba amfanin gona.
- Ku yi wa ƙasa da ƙoƙarin ɗayan adalci; ku guji yarjejeniyar da ke cutar da wani ɓangare ba tare da dalili bayyananne ba.
- Idan ba za ka iya noma ƙasarka da kanka ba, ka nemi yarjejeniya bayyananniya ko ka bar ta ba tare da noma ba.
Wannan ruwaya sahih ta Jaabir tana magana kuma game da bayar da ƙasar noma haya ko ba wani ya noma, kuma tana taimakawa wajen fahimtar maganganun raba amfanin gona tare.
Sunan an-Nasa'i · #3875 (Sahih)A nan ma an kawo Jaabir yana magana game da ƙasar noma. Rubutun da ya yi kama da ita yana ƙara bayani kan yadda ake mu'amala da ƙasa da amfaninta.
Sunan an-Nasa'i · #3877 (Sahih Lighairihi)Wannan ruwaya ta kawo wata magana mai alaƙa da ƙasar noma ta wata hanyar ruwaya dabam.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.