Littafin Yaƙi [Haramta Zubar da Jini] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4002

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Yaƙi [Haramta Zubar da Jini]
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ، عَنْ هَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ، ‏{‏ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ ‏}‏ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَىْءٌ ‏.‏ وَعَنْ هَذِهِ الآيَةِ ‏{‏ وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ ‏}‏ قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, ya ce: Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Mansur, daga Sa'id bin Jubair, ya ce: Abdur-Rahman bin Abi Laila ya umurce ni in tambayi Ibn Abbas game da waɗannan ayyoyi biyu: {Kuma duk wanda ya kashe mai imani da gangan, sakamakonsa Jahannama ce.} Sai na tambaye shi, ya ce: 'Babu wani abu da ya soke ta.' Kuma game da wannan ayar: {Waɗanda ba sa kira tare da Allah da wani abin bautawa, kuma ba sa kashe rai wanda Allah ya haramta sai da gaskiya,} ya ce: 'Ta sauko ne game da mutanen Shirki.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Abbas ya tabbatar da cewa ba a soke gargaɗin game da kisan kai ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kisan ganganci

Kashe mutum da gangan kuma ba tare da hakki ba.

An soke

Wahayin da ya zo daga baya ya cire shi daga aiki a shari’a.

Masu shirki

Mutanen da suke bauta wa wasu alloli ko gumaka ban da Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Ibn Abbas ya bayyana cewa ba a soke gargaɗi mai tsanani da ke cikin ayar game da kashe mumini da gangan ta hanyar wani wahayi na baya ba. Malamai suna jaddada cewa wannan yana nuna girman laifin kisan kai; suna kuma tattauna yadda za a fahimci wannan gargaɗi tare da la’akari da tuba, hukuncin Allah da sauran nassosi. Fassarar da ya yi wa aya ta biyu tana sanya ta cikin mahallin masu shirki, kuma ba ta nufin cewa haramcin kashe rai ba bisa hakki ya shafe su kaɗai ba.

Darussa na yau
  1. Ka girmama rayuwar kowane mutum kuma ka guji tashin hankali, har ma idan fushi ya ƙaru.
  2. Ka nemi mafita cikin lumana idan aka samu saɓani, kuma ka nemi taimako kafin wani ya shiga haɗari.
  3. Ka karanta gargaɗi game da manyan zunubai a hankali, ka kuma haɗa su da cikakkiyar fassarar Alƙur’ani da bayanin malamai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.