Littafin Yaƙi [Haramta Zubar da Jini] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4022

An rawaito daga Arfajah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Yaƙi [Haramta Zubar da Jini]
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Amr ibn Aliya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Ziyad ibn Ilaqaزِيَادُ بْنُ عِلاَقَةَ
  5. 5Arfajaعَرْفَجَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلاَقَةَ، عَنْ عَرْفَجَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ سَتَكُونُ بَعْدِي هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُفَرِّقَ أَمْرَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ جَمْعٌ فَاضْرِبُوهُ بِالسَّيْفِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Amr bn Ali, ya ce: Ya ba mu labari Yahya, ya ce: Ya ba mu labari Shu'bah, ya ce: Ya ba mu labari Ziyad bn 'Alaqah, daga Arfajah, ya ce: Na ji Rasūlullah ﷺ yana cewa:

"Za a samu bayanina wahalhalu da muguntuka da yawa. Duk wanda ya so ya rarraba al'amarin Ummah ta Muhammad ﷺ alhali suna hade, to ku buge shi da takobi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wannan hadisin yana gargaɗi game da tarwatsa al’umma mai haɗin kai da ƙarfi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Fitintinu da munanan al’amura

Hargitsi, rikice-rikice da halaye masu cutarwa da za su iya shafar al’umma.

Mai haɗin kai

Lokacin da al’umma ta taru ƙarƙashin wata halastacciyar hukuma ta bai ɗaya da aka amince da ita.

Duka da takobi

Gargaɗi mai tsanani a cikin mahallin halastacciyar hukuma; ba izinin amfani da tashin hankali ko ɗaukar doka a hannu ga mutum ɗaya ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna sanya wannan ruwaya cikin bayanin kare al’umma daga tawaye da makamai da kuma wargajewar ikonta da aka amince da ita. Maganar tana fuskantar masu ikon da ya dace, kuma bai kamata a fahimce ta a matsayin kira ga mutane su yi amfani da tashin hankali ba. Mazhabobin Ahlus-Sunnah suna tsara batun tsarin siyasa da hana zubar da jini bisa ƙa’idojin iko, adalci da maslahar jama’a.

Darussa na yau
  1. Idan aka sami saɓanin ra’ayi, a nemi mafita cikin lumana kuma kada a ƙara rarrabuwar kawuna da kalaman tunzura jama’a.
  2. Kada a taɓa amfani da wannan nassi a matsayin hujjar ɗaukar doka a hannu; amfani da ƙarfi da tabbatar da doka ba aikin mutane ɗaiɗaiku ba ne.
  3. Ku taimaka wajen haɗin kan al’umma ta hanyar magana cikin taka-tsantsan, yin adalci da guje wa zubar da jini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.