Littafin Yaƙi [Haramta Zubar da Jini] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4058

An rawaito daga Uthman ibn Affan. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Yaƙi [Haramta Zubar da Jini]
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Mu'ammal ibn Ihabya ruwaito wa an‑Nasa'iمُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Abu an‑Nadrأَبِي النَّضْرِ
  5. 5Busr ibn Sa'idبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ
  6. 6Uthman ibn Affanعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلاَّ بِثَلاَثٍ أَنْ يَزْنِيَ بَعْدَ مَا أُحْصِنَ أَوْ يَقْتُلَ إِنْسَانًا فَيُقْتَلُ أَوْ يَكْفُرَ بَعْدَ إِسْلاَمِهِ فَيُقْتَلُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Mu'ammal bin Ihab ya faɗa mana, ya ce: Abdur-Razzaq ya faɗa mana, ya ce: Ibn Jurayj ya faɗa mini, daga Abun-Nadr, daga Busr bin Sa'id, daga Uthman bin Affan, ya ce: Na ji Rasûlullah ﷺ yana cewa:

"Ba a halasta jin ɗan Musulmi sai saboda abubuwa uku: idan ya yi zina bayan ya yi aure, ko ya kashe mutum sai a kashe shi, ko ya yi kafirci bayan Musuluncinsa sai a kashe shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kare rayuwa ita ce ƙa’ida; alƙali ne kaɗai zai iya aiwatar da keɓantattun yanayin da aka ambata.

Bayani kan kalmomi masu wuya
zubar da jini

Kashe mutum ko tauye rayuwarsa ba bisa haƙƙi ba.

bayan ya taɓa yin aure

Sharaɗin shari’a da aka fayyace dalla-dalla a fikihun Musulunci na gargajiya.

wanda ya yi ridda

Mutumin da ya karɓi Musulunci sannan ya bar addinin; ba aikin mutum ɗaya ba ne ya yanke hukuncin shari’a a kan wannan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna kallon abubuwan da aka ambata a matsayin keɓantattun shari’o’i masu iyaka daga dokar gama-gari da ta hana kashe rai. Malaman fikihu sun ɗaura aiwatar da su ga tsauraran sharuɗɗa, ƙa’idojin shaida da hukuma mai iko; wannan hadisi bai ba mutum ɗaya izinin yin amfani da ƙarfi da kansa ba. Malamai sun tattauna furucin barin Musulunci tare da wasu nassosi da sharuɗɗan shari’a, kuma ba izini ba ne ga mutum ya ɗauki doka a hannunsa.

Darussa na yau
  1. Ku kare rayukan mutane, kuma kada ku taɓa aiwatar da hukunci da kanku.
  2. Ku bar kotuna masu iko su tantance zargi da shari’o’in hukunci bisa ingantattun shaidu da kulawa.
  3. Ku tattauna bambancin addini ba tare da barazana, tilastawa ko tashin hankali ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.