Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4091
An rawaito daga Sa'id ibn Zayd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abdaعَبْدَةُ
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Talha ibn Abdullah ibn Awfطَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ
- 6Sa'id ibn Zaydسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَاتَلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ " .
Is-haq bin Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Abda ya sanar da mu, ya ce: Muhammad bin Is-haq ya yi mana hadisi, daga Az-Zuhri, daga Talhah bin Abdullah bin Awf, daga Sa'id bin Zaid, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Duk wanda aka kashe yana kare dukiyarsa, to shi shahidi ne."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ana kashe yayin da yake kare dukiyarsa ana ɗaukarsa shahidi.
Mutumin da aka yi masa alƙawarin lada ta musamman ta shahada; wannan ba ya nufin kai tsaye cewa ana ɗaukarsa wanda ya mutu a yaƙi bisa dukkan hukunce-hukuncen shari’a.
Tsayawa don hana wanda yake ƙoƙarin ƙwace dukiyarsa ba bisa haƙƙi ba.
Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa dukiya haƙƙi ne da ake kiyayewa, kuma mutum zai iya kare kansa daga maharin da ya yi zalunci. Ana ɗaukar wanda aka kashe a wannan yanayin a matsayin shahidi; wannan ba izini ba ne ga mutum ya fara zalunci ko ya yi amfani da ƙarfi fiye da kima. Dole ne kariyar ta kasance cikin iyakokin shari’a.
- Ka mutunta dukiyar wasu, kuma kada ka ɗauki wani abu ba tare da izini ba.
- Idan aka samu saɓani, fara neman mafita ta lumana kuma ta halal.
- Ka kare kanka cikin iyakokin doka, kuma kada ka yi amfani da ƙarfi fiye da abin da ya zama dole.
Wannan riwaya sahihiya daga sashe ɗaya tana magana kuma game da kare haƙƙoƙin da ake kiyayewa, tana kuma fayyace yanayin gaba ɗaya.
Sunan an-Nasa'i · #4092 (Sahih Lighairihi)Wannan riwaya ta ambaci shahada yayin kare haƙƙin da ake kiyayewa, saboda haka tana da alaƙa da jigon wannan hadisi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.