Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4111
An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Mahmud ibn Ghaylanya ruwaito wa an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ " .
Mahmud bn Ghaylan ya ba mu labari, ya ce: Mu'awiyah ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga Mansur, daga Abu Wa'il, daga Abdullah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: "Zagon Musulmi fasiqi ne, kuma yakarsa kufr ne."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Zagin Musulmi zunubi ne; yaƙarsa kuwa kuma babban al’amari ne mai tsanani.
Babban zunubi da ketare iyakokin Allah.
Kafirci. A nan gargaɗi ne mai tsanani game da yaƙar Musulmi; malamai ba sa ɗaukar hakan kai tsaye a matsayin fita daga Musulunci.
Cutar da mutum da kalaman batanci, ƙage ko wasu kalmomi masu raɗaɗi.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa kufri a cikin wannan gargaɗi ba ya nufin kai tsaye cewa mai aikatawa ya fita daga Musulunci. Yana nuni da babban zunubi ƙwarai, matuƙar mutum bai ɗauki yaƙar Musulmi a matsayin halal ba kuma babu wata hujjar kafirci. Maganar ta haramta cutar da Musulmi da yaƙarsa ba bisa haƙƙi ba; mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu sun yarda cewa bai kamata a take kariyar rai da mutunci saboda fushin mutum ba.
- Ka yi tunani kafin ka furta kalamanka, kuma ka nemi afuwa idan ka ɓata wa wani rai.
- Ka warware saɓani da Musulmi ba tare da barazana ko tashin hankali ba, kuma ka nemi taimakon amintaccen mai sasanci.
- Ka kare mutunci da ran wasu, ko da kuwa kuna saɓani da su ƙwarai.
Wannan riwayar sahih tana isar da gargaɗi iri ɗaya ta wata hanyar isnadi kuma tana tabbatar da bambanci tsakanin zagi da yaƙi.
Sunan an-Nasa'i · #4112 (Sahih Muquf)Wannan riwayar ta ƙunshi maganar Abdullah game da zagin Musulmi kuma tana fayyace ma’anar kalmar fusuq.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Wannan riwayar sahih tana jaddada cewa mumini ya kamata ya so wa ɗan’uwansa abin da yake so wa kansa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.