Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4115
An rawaito daga Jundub ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 3Imran al‑Qattanعِمْرَانُ الْقَطَّانُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu Mijlazأَبِي مِجْلَزٍ
- 6Jundub ibn Abdullahجُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عُمِّيَّةٍ يُقَاتِلُ عَصَبِيَّةً وَيَغْضَبُ لِعَصَبِيَّةٍ فَقِتْلَتُهُ جَاهِلِيَّةٌ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عِمْرَانُ الْقَطَّانُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ .
Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, daga Abdur-Rahman, ya ce: Imran Al-Qattan ya ba mu labari, daga Qatadah, daga Abu Mijlaz, daga Jundab bin Abdullah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya yi yaƙi a ƙarƙashin tutar da ba ta da bayani mai kyau, yana yaƙi don fanin ƙabilanci kuma yana fushi don fanin ƙabilanci, to mutuwarsa mutuwar Jahiliyya ce." Abu Abdur-Rahman ya ce: Imran Al-Qattan ba mai ƙarfi ba ne wajen riwaya.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Yaƙi saboda makauniyar biyayya ga ƙungiya yana kaiwa ga mutuwa cikin ruhin Jahiliyya.
Wani al’amari ko motsi wanda manufarsa da adalcinsa ba su bayyana ba.
Son kai na ƙungiya, inda mutum ke goyon bayan ƙabilarsa ko ƙungiyarsa ko da tana aikata zalunci.
Mutuwa tare da hali irin na zamanin jahilci, wanda tsattsauran son ƙungiya ke alamta; wannan kaɗai ba ya nufin mutum ya mutu yana kafiri.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa goyon bayan ƙabila, ƙungiya ko jam’iyya ba hujja ba ce ta halatta tashin hankali. Gargadin ya shafi tsattsauran ra’ayi da kare zalunci, ba kowane irin alaƙa da al’umma ba. Ambaton mutuwa cikin ruhin Jahiliyya gargaɗi ne mai tsanani, amma ba ya nufin kai tsaye cewa mamacin ya fita daga Musulunci.
- Idan aka sami saɓani, da farko bincika gaskiya da adalcin lamarin kafin ka goyi bayan wani ɓangare.
- Kada ka kare ɗan ƙungiyarka da ke aikata zalunci; yi masa nasiha kuma ka taimaki wanda aka zalunta.
- Kada ka yaɗa saƙonnin tunzura jama’a da ke tayar da fushi da makauniyar biyayya ga ƙungiya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.