Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4119
An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ - قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَهُمَا فِي النَّارِ مِثْلَهُ سَوَاءً " .
Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim ya ba ni labari, ya ce: Yazid — wato dan Harun — ya mana hadisi, ya ce: Sa'id ya mana labari, daga Qatadah, daga Al-Hasan, daga Abu Musa Al-Ash'ari, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Idan Musulmai biyu suka fuskanci juna da takobansu sai daya ya kashe abokin sa, to duka biyun suna cikin Wuta daidai wa daida."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya fuskanci wani Musulmi da makami da gangan, yana da alhakin tashin hankalin.
Su ɗauki makamai da gangan, su tsaya suna fuskantar juna a yaƙin makamai.
Gargaɗi ne mai tsanani game da azabar Allah; ba yana nufin an yanke wa mutum hukuncin dawwama ba tare da ƙarin tantancewa ba.
Malaman farko sun bayyana cewa gargaɗin ya shafi ma wanda aka kashe idan ya shiga faɗan da niyyar kashe ɗayan. Tsananin barazanar yana da alaƙa da wannan niyya da zubar da jini ba bisa haƙƙi ba. Wanda ke kare kansa daga hari ba ya faɗa kai tsaye ƙarƙashin wannan gargaɗi; tantancewa tana la’akari da niyya da yanayi. Ruwayar ba ta hana Musulmi tsayawa kan zalunci ta hanyar da ta dace da shari’a ba, sai dai tana Allah wadai da faɗan tashin hankali a tsakaninsu.
- Idan sabani ya taso, fara neman sulhu da nisantar juna; kada ka taɓa ɗaukar makami don warware rikici.
- Ka ɗauki barazana da tsanantar rikici da muhimmanci, kuma ka nemi taimako tun da wuri daga amintattun masu shiga tsakani ko hukumomin da abin ya shafa.
- Ka binciki niyyarka, kada ka bar fushi ko biyayya ga ƙungiya su sa ka jefa ran wani cikin haɗari.
Wannan ruwayar Abu Bakrah ma tana bayyana yadda ake yi wa Musulmi biyu da suka ɗauki makamai suna fuskantar juna gargaɗin babban haɗarin lahira.
Sunan an-Nasa'i · #4118 (Sahih)Wannan ruwayar sahih daga Abu Musa tana kawo irin wannan gargaɗi kuma tana fayyace alhakin da ke rataye ga ɓangarorin da ke cikin arangamar makamai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.