Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4124
An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Mujahid ibn Musaya ruwaito wa an‑Nasa'iمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ " . قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ " إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ " .
Mujaahid bin Muusa ya ba mu labari, ya ce: Ismail — wato ɗan Ulayyah — ya ba mu labari daga Yunus, daga Al-Hasan, daga Abu Musa Al-Ash'ari, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan Musulmi biyu suka haɗu suna riƙe takobbansu sannan ɗayansu ya kashe abokin sa, to mai kashewa da wanda aka kashe dukansu za su shiga Wuta." Wani mutum ya ce: "Ya Manzon Allah ﷺ, wannan mai kashewa mun gane, amma fa me game da wanda aka kashe?" Ya amsa: "Shi ma yana son kashe abokin sa ne."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya kai wa wani ɗan’uwansa mumini hari da niyyar kashe shi yana ɗaukar babban zunubi.
Su tsaya da makamai suna fuskantar juna da gangan, suna kuma faɗa.
Gargaɗi ne mai tsanani kan munin zubar da jini; hukuncin mutum ɗaya na Allah ne.
Wanda aka kashe yana da tsayayyar niyyar kashe abokin hamayyarsa, ko da bai yi nasara ba.
Malamai sun bayyana cewa gargaɗin bai shafi wanda ya aikata kisan kaɗai ba: har wanda ya shiga faɗa da tsayayyar niyyar kashewa yana ɗaukar babban zunubi. Hadisin yana jaddada tsarkin rayukan mutane kuma yana hana Musulmi yaƙar juna ba bisa haƙƙi ba. Ambaton Wuta barazana ce mai tsanani; ita kaɗai ba ta zama dalilin fitar da wani Musulmi daga Musulunci ko yanke hukuncin makomarsa ta ƙarshe ba.
- Idan rikici ya taso, fara neman mafita ta lumana kuma ka nisanci makamai da barazana.
- Binciki niyyarka: ko ƙoƙarin kashe mutum ko tsayayyar aniyar yin haka babban zunubi ne.
- Kada ka yaɗa saƙonnin tunzura wa waɗanda ke hura rikici tsakanin ƙungiyoyi ko mutane.
Wannan sahihiyar riwaya ta Abu Bakrah tana ɗauke da gargaɗi iri ɗaya ga ɓangarorin biyu da suka fito da takubbansu suna fuskantar juna.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Wannan riwaya tana jaddada cewa jinin Musulmi abin kiyayewa ne, kuma ba ya halatta a zubar da shi sai a takamaiman yanayi da aka fayyace.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.