Littafin Rabon Al-Fay'i · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4145

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Rabon Al-Fay'i
سنن النسائي

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ سُئِلَ الشَّعْبِيُّ عَنْ سَهْمِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم وَصَفِيِّهِ فَقَالَ أَمَّا سَهْمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَسَهْمِ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَأَمَّا سَهْمُ الصَّفِيِّ فَغُرَّةٌ تُخْتَارُ مِنْ أَىِّ شَىْءٍ شَاءَ ‏.‏

Fassara

Amr bn Yahya bn al-Haris ya ba mu labari, ya ce: Mahbub ya ba mu hadisi, ya ce: Abu Iskah ya sanar da mu, daga Mutarrif, ya ce: An tambayi Ash-Sha'bi game da rabon Manzon Allah ﷺ da kuma Safinsa (abin da ya zaba musamman). Sai ya amsa:

"Rabon Manzon Allah ﷺ yana daidai da rabon duk wani mutum Musulmi, amma Safinsa shi ne wani abu mai daraja wanda yake zabowa daga duk abin da ya so."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya sami rabon da ya saba da na kowane Musulmi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rabo

Kason ganimar yaƙi da ake warewa mutum bisa ƙa’idoji.

Safi

Wani zaɓaɓɓen abu da shugaba zai iya ɗauka daga ganima kafin a raba ta.

abu mai daraja

Abu mai ƙima ko na musamman daga cikin ganima.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Ash-Shaʿbi ya bambanta tsakanin rabon Annabi ﷺ na yau da kullum da Safi: a bayaninsa, rabon na yau da kullum ya yi daidai da na wani Musulmi namiji, yayin da Safi yake wani abu da aka zaɓa daga ganima. Tun da wannan magana ta wani malami ne daga farkon al’ummomi, ba umarni kai tsaye daga Annabi ﷺ ba, ana ɗaukarta a matsayin bayani kan rabon ganima, ba hujja mai zaman kanta ta kafa ƙa’ida ta gama-gari kan shugabanci ba.

Darussa na yau
  1. Lokacin raba dukiyar jama’a, a bayyana bambanci tsakanin rabon da aka ƙayyade wa kowa da kuma wasu warewa na musamman.
  2. Shugabanci yana buƙatar bayyana gaskiya: a fayyace dalilin ware wani abu ko wata fa’ida ta musamman.
  3. A bincika ko an ruwaito magana kai tsaye daga Annabi ﷺ ne ko kuwa bayanin wani malami ne na farko.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.