Littafin Al-Bay'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4196

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Al-Bay'ah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ، مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ فَإِنْ أَمَرَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَعَدَلَ فَإِنَّ لَهُ بِذَلِكَ أَجْرًا وَإِنْ أَمَرَ بِغَيْرِهِ فَإِنَّ عَلَيْهِ وِزْرًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Imran bn Bakkar ya ba mu labari, ya ce: Ali bn Ayyash ya ba mu labari, ya ce: Shu'ayb ya ba mu labari, ya ce: Abu az-Zinad ya ba ni labari, daga abin da Abdur-Rahman al-A'raj ya ruwaito, wanda ya ambaci cewa ya ji Abu Hurairah yana ruwaitowa daga ga Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Lallai Imam kari ne; ana yakar daga bayansa kuma ana kare kansa da shi. Idan ya umarci tsoron Allah da adalci, to yana da ladan hakan, amma idan ya umarci da wani abu daban da hakan, to yana da zunubin hakan."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Shugaba yana kare al’umma kuma yana da alhakin gudanar da mulki cikin adalci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Imam

A nan: shugaba mai alhakin tafiyar da al’umma.

Garkuwa

Misali ne na kariya da haɗin kai: shugaba yana samar wa al’umma tsaro da tsari.

Babban nauyi

Zunubi da alhakin da ke kan shugaba idan ya yi umurni da zalunci ko saɓon Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai na gargajiya masu sharhi sun fahimci misalin garkuwa a matsayin alamar cewa shugabanci yana kare al’umma kuma yana haɗa ta wuri guda. Ana sakawa shugaba idan ya ji tsoron Allah kuma ya yi adalci, amma shi da kansa yana ɗaukar zunubi idan ya yi umurnin akasin haka. Saboda haka, bin umarnin masu iko ba ya zama hujjar yin zalunci ko saɓon Allah.

Darussa na yau
  1. Auna shugabanci da adalci da taƙawa, ba da iko kawai ba.
  2. Ku bi masu iko a kan abin da yake adalci kuma ya dace da umurnin Allah; kada ku goyi bayan zalunci.
  3. Mai riƙe da nauyi ya kamata ya tantance shawarwarinsa a hankali kuma ya yi la’akari da tasirinsu ga wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.