Sunan an-Nasa'i, hadisi na 422
An rawaito daga Aishah and Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Imran ibn Yazid ibn Khalidya ruwaito wa an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ
- 2Isma'il ibn Abdullahإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Amr ibn Sa'dعَمْرِو بْنِ سَعْدٍ
- 8Nafi'نَافِعٍ
- 9Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 10Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - هُوَ ابْنُ سَمَاعَةَ - قَالَ أَنْبَأَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَعَنْ عَمْرِو بْنِ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ وَاتَّسَقَتِ الأَحَادِيثُ عَلَى هَذَا يَبْدَأُ فَيُفْرِغُ عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا ثُمَّ يُدْخِلُ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الإِنَاءِ فَيَصُبُّ بِهَا عَلَى فَرْجِهِ وَيَدُهُ الْيُسْرَى عَلَى فَرْجِهِ فَيَغْسِلُ مَا هُنَالِكَ حَتَّى يُنْقِيَهُ ثُمَّ يَضَعُ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى التُّرَابِ إِنْ شَاءَ ثُمَّ يَصُبُّ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى حَتَّى يُنْقِيَهَا ثُمَّ يَغْسِلُ يَدَيْهِ ثَلاَثًا وَيَسْتَنْشِقُ وَيُمَضْمِضُ وَيَغْسِلُ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا حَتَّى إِذَا بَلَغَ رَأْسَهُ لَمْ يَمْسَحْ وَأَفْرَغَ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَهَكَذَا كَانَ غُسْلُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا ذُكِرَ .
Imran bin Yazid bin Khalid ya ba mu labari, ya ce: Ismail bin Abdullah - wato dan Sama'ah - ya mana hadisi, ya ce: Al-Awza'i ya sanar da mu, daga Yahya bin Abi Kathir, daga Abu Salamah, daga Aishah, da kuma daga Amr bin Sa'd, daga Nafi', daga Ibn Umar, cewa Umar ya tambayi Manzon Allah ﷺ game da wankan janaba - kuma ahadisan sun yarda akan wannan - cewa a fara da zuba ruwa a hannun dama sau biyu ko uku, sannan a saka hannun dama a cikin kwano a zuba ruwa da shi a kan farji, yayin da hannun hagu yake kan farjin don wanke abin da ke wurin har ya tsabta; sannan a sa hannun hagu a kan kasa idan ana so, sai a zuba ruwa a kan hannun hagu har ya tsabta; sannan a wanke hannaye sau uku, a tsotsi ruwa hanci a kuma kurkure baki, a wanke fuska da hannaye sau uku uku, har idan aka kai ga kai, ba a goga shi ba sai dai an zuba ruwa a kansa. Haka yadda wankan Manzon Allah ﷺ yake kamar yadda aka ambata.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya bayyana jerin yadda ake yin wankan janābah.
Cikakken wankan ibada wanda ruwa ke kaiwa ga dukkan jiki.
Halin babban ƙazantar ibada wanda ke wajabta yin ghusl.
Malamai sun fahimta daga wannan riwaya cewa ana iya yin ghusl cikin kulawa da tsari takamaimai: da farko a wanke hannuwa da al’aura, sannan a yi ƙaramin alwala, daga nan a zuba ruwa a kai da sauran jiki. Maimaitawar da tsarin da aka bayyana jagora ne na Annabi; mazhabobin fikihu sun bambanta game da waɗanne sassa ne wajibi, waɗanne kuma mustahabbi ne. Dole ne ruwa ya kai ga dukkan jiki, amma ba dukkan ayyukan musamman da aka bayyana a nan ne sharadin ingancin ghusl ba.
- Koyi matakan asali na ghusl, kuma ka tabbatar ruwa ya kai ga dukkan sassan jiki.
- Tsaftace al’aura sosai, sannan ka wanke hannuwa kafin ka ci gaba da sauran wankan.
- Bi koyarwar Annabi da kulawa, ba tare da rikita abubuwan da aka so a yi da sharuddan da dole ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.