Littafin Al-Fara' da Al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4243

An rawaito daga Salamah ibn al-Muhabbaq. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Al-Fara' da Al-'Atirah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Salama ibn al‑Muhabbiq

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idya ruwaito wa an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Mahaifinsa, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
  6. 6Jawn ibn Qatadaجَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ
  7. 7Salama ibn al‑Muhabbiqسَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ دَعَا بِمَاءٍ مِنْ عِنْدِ امْرَأَةٍ قَالَتْ مَا عِنْدِي إِلاَّ فِي قِرْبَةٍ لِي مَيْتَةٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلَيْسَ قَدْ دَبَغْتِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّ دِبَاغَهَا ذَكَاتُهَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ubaydullah bn Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Mu'adh bn Hisham ya mana labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, daga Qatadah, daga Al-Hasan, daga Jawn bn Qatadah, daga Salamah bn Al-Muhabbaq, cewa Annabin Allah ﷺ a lokacin yakin Tabuk ya nemi ruwa daga wurin wata mace. Ta ce:

"Ba ni da komai sai dai ruwan da ke cikin bututana wanda aka yi da fatar dabbar da ta mutu ba tare da an yanka ta ba." Sai ya ce ﷺ: "Shin ba ka rinka ba?" Ta ce: "Ee, na rinka." Sai ya ce ﷺ: "To, rinka shi ne yankarta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Fatar dabbar da ta mutu wadda aka yi mata fatunai ana iya amfani da ita a matsayin jakar ruwa.

Asali da dalili

A lokacin yaƙin Tabuk, Annabi ﷺ ya nemi ruwa a wurin wata mata. Ta bayyana cewa an yi jakar ruwanta da fatar dabbar da ta mutu, kuma ta yi mata fatunai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Fatunai

Sarrafa fatar dabba domin ta dace da amfani.

Dabbar da ta mutu

Dabbar da ta mutu ba tare da an yanka ta bisa ƙa’idar addini ba.

Yanka bisa ƙa’idar addini

Yanka dabbar da aka halatta bisa koyarwar Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa fatunai yana tsarkake fatar dabbar da ta mutu kuma yana sa a iya amfani da ita. Kwatanta shi da yanka bisa ƙa’idar addini yana magana ne game da fata, ba yana nufin fatunai yana halatta naman ba. Mazhabobi sun bambanta game da takamaiman yadda ake amfani da wannan hukunci, musamman ga fatar dabbobin da aka haramta ci; akwai wasu riwayoyi da ƙarin bayanan fikihu game da batun.

Darussa na yau
  1. Yi amfani da jakar ruwa ta fata da aka yi wa fatunai idan ka tabbatar kayan ya dace kuma yana da tsarki.
  2. A hukunce-hukuncen addini, ka bambanta tsarkin fata da halaccin naman.
  3. Idan malamai sun bambanta kan yadda ake amfani da hukuncin, ka nemi shawarar malami amintacce.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.