Littafin Al-Fara' da Al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4258

An rawaito daga Maimunah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Al-Fara' da Al-'Atirah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Maymunaمَيْمُونَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ فَأْرَةً، وَقَعَتْ، فِي سَمْنٍ فَمَاتَتْ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya yi mana hadisi, daga Az-Zuhri, daga Ubaydullah bin Abdullah, daga Ibn Abbas, daga Maimunah, cewa wata bera ta fado cikin man dafa abinci sai ta mutu. Sai aka tambayi Annabi ﷺ game da hakan, sai ya ce: "Ku jefa ta da abin da ke kusa da ita, sannan ku ci saura."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A cire mataccen bera da ɓangaren da ya gurɓata; sauran za a iya ci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
samin

Man shanu da aka tace ko kitsen dabba da ke rabuwa da ƙaƙƙarfan abubuwa idan aka ɗora shi a wuta.

abin da ke kewaye da shi

Bangaren kitsen da bera ya taɓa kai tsaye.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa gurɓacewa ba ta nufin kai tsaye cewa duk yawan abincin ya zama ba za a iya amfani da shi ba: ana cire ɓangaren da abin ya shafa, sauran kuma ana iya ci idan gurɓatar ta tsaya ne a wannan ɓangaren. Mazhabobin fiƙihu suna kuma tattauna yadda ake aiwatar da wannan hukunci bisa la’akari da ko kitsen yana da ƙarfi ko ruwa; gurɓatawa na iya yaɗuwa sosai a cikin kitsen ruwa, yayin da za a iya yanke ɓangaren da abin ya shafa daga kitsen ƙaƙƙarfa. Saboda haka, wannan magana ba izini ba ce ta amfani da abinci idan gurɓatar ta bazu cikin dukkan abincin.

Darussa na yau
  1. Idan abinci ya gurɓata, jefar da ɓangaren da abin ya shafa a fili, sannan a binciki sauran da kyau.
  2. A guji ɓarnatar da abinci, amma kada a yi amfani da abincin da gurɓatar ta bazu cikinsa gaba ɗaya.
  3. Ajiye abinci a rufe kuma a duba shi kafin a gabatar da shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.