Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4281
An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَلاَئِكَةُ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ وَلاَ جُنُبٌ " .
Muhammad bin Bashshar ya ba mu labari, ya ce: Muhammad da Yahya bin Sa'id sun ba mu labari, dukansu sun ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Ali bin Mudrik, daga Abu Zur'ah, daga Abdullah bin Nujayy, daga mahaifinsa, daga Ali bin Abi Talib, daga Annabi ﷺ wanda ya ce:
"Mala'iku ba sa shiga gidan da ke da sura, ko kare, ko mutumin junub."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mala'iku ba sa shiga gidan da yake da hoto, kare ko mai janaba.
Hoton halitta mai rai; malamai sun tattauna ainihin faɗin ma'anar wannan kalma.
Mutumin da yake cikin babban ƙazantar ibada, wanda ya wajaba ya yi babban wanka (ghusl).
Malamai sun bayyana cewa mala'ikun da ake nufi a nan su ne mala'ikun rahama, ba mala'ikun da suke tsare mutane kuma suke rubuta ayyukansu ba. Mazhabobi sun tattauna bambance-bambance game da hotuna da karnuka, ciki har da la'akari da manufarsu da nau'insu. Ambaton mai janaba ba yana nufin mutum ya yi zunubi saboda yanayin ƙazantar ibada kaɗai ba; sai dai Annabi ﷺ ya ƙarfafa kada a jinkirta babban wanka ba tare da dalili ba.
- Ka tsaftace gida kuma ka kula da hotuna da dabbobin da kake ajiye a cikinsa.
- Ka yi babban wanka a kan lokaci idan ya wajaba, domin ka koma cikin tsarkin ibada.
Wannan riwaya sahih kuma ta ambaci cewa mala'iku ba sa shiga gidan da yake da hoto, ta haka tana ƙarin fayyace wani ɓangare na matanin.
Sunan an-Nasa'i · #4283 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana magana game da kasancewar karnuka, kuma tana ba da mahallin haramcin da aka ambata a cikin wannan hadisi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.