Sunan an-Nasa'i, hadisi na 433
An rawaito daga Abu Sa'eed al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Abu Sa'id
- 1Muslim ibn Amr ibn Muslimya ruwaito wa an‑Nasa'iمُسْلِمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ
- 2Ibn Nafi'ابْنُ نَافِعٍ
- 3Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ
- 4Bakr ibn Sawadaبَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ نَافِعٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ، تَيَمَّمَا وَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا مَاءً فِي الْوَقْتِ فَتَوَضَّأَ أَحَدُهُمَا وَعَادَ لِصَلاَتِهِ مَا كَانَ فِي الْوَقْتِ وَلَمْ يُعِدِ الآخَرُ فَسَأَلاَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ " أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلاَتُكَ " . وَقَالَ لِلآخَرِ " أَمَّا أَنْتَ فَلَكَ مِثْلُ سَهْمِ جَمْعٍ " .
Muslim bin Amr bin Muslim ya ba mu labari, ya ce: Ibn Nafi’ ya mini ruwaito, daga Al-Layth bin Sa’d, daga Bakr bin Sawadah, daga Ata’ bin Yasar, daga Abu Sa’eed, cewa mutane biyu sun yi tayammum suka yi sallah, sannan suka sami ruwa a cikin lokacin sallah. Daya daga cikinsu ya yi alwala ya sake sallaharsa har yanzu a cikin lokaci, dayan kuma bai sake ba. Sai suka tambayi Annabi ﷺ game da hakan, sai ya waɗanda bai sake sallah ba:
"Ka ci Sunnah kuma sallaharka ta wadatu gare ka." Ya kuma waɗayan ya ce: "Amma kai kana da ladan daidai da sallah biyu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya yi sallah bayan ingantaccen tayammum ba ya bukatar maimaita sallar idan ya sami ruwa daga baya.
Tsarkakewa ta ibada da ƙasa ko ƙura mai tsabta idan babu ruwa ko ba za a iya amfani da shi ba.
Wankewar ibada da Musulmi ke yi kafin sallah.
Yin aiki bisa hanyar da Annabi ﷺ ya koyar.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ba sai an sake yin sallar da aka yi da ingantaccen tayammum ba idan mutum ya sami ruwa daga baya, a cikin lokacin sallar. Mutumin da ya yi alwala daga baya sannan ya maimaita sallar shi ma ya sami lada; wannan magana ba ta zargi ƙarin sallarsa ba. Mazhabobi sun bambanta a wasu bayanai game da tayammum da lokacin da aka sami ruwa, amma wannan riwaya tana goyon bayan cewa sallar farko tana nan ingantacciya.
- Idan ka yi ingantaccen tayammum kuma ka yi sallah, kada ka maimaita sallar saboda kawai ka sami ruwa daga baya alhali lokacin sallar bai ƙare ba.
- Koyi sharuɗɗan tayammum domin ka iya yin sallah a kan lokaci idan babu ruwan da za a iya amfani da shi.
- Bi shiriyar Annabi ﷺ kuma ka mutunta bambance-bambance game da ƙarin ayyukan ibada.
Wannan riwaya Sahih tana cikin jerin riwayoyin nan game da tayammum, kuma tana taimaka wa fahimtar ƙa'idojin tsarki da sallah a haɗe.
Sunan an-Nasa'i · #434 (Sahih)Ita ma wannan riwaya Sahih daga mahallin babi ɗaya tana goyon bayan tattaunawar tayammum idan ruwa ya samu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.