Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4413
An rawaito daga Shaddad ibn Aws. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'ya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 6Abu al‑Ash'athأَبِي الأَشْعَثِ
- 7Shaddad ibn Awsشَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم اثْنَتَيْنِ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ ثُمَّ لِيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ " .
Muhammad bin Rafi' ya ba mu labari, ya ce: Abdur-Razzaq ya mana hadisi, ya ce: Ma'mar ya sanar da mu, daga Ayyub, daga Abu Qilabah, daga Abul-Ash'ath, daga Shaddad bin Aws, wanda ya ce: Na ji Annabi ﷺ yana faɗin abubuwa biyu, inda ya ce:
"Lallai Allah Mai Girma da Daraja ya rubuta ihsan (kyautatawa) a kan kowane abu. Don haka idan kun kashe, ku kyautata kasawar; kuma idan kun yanka, ku kyautata yankar. Bari ɗayanku ya ƙara kaifi wukansa, sannan ya sauƙaƙa wa dabbar da yake yankawa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ihsani yana shafar kashewa da yanka dabbobi ma.
Yin abu da kyau da kulawa, tare da lura da abin da ya dace.
Kare dabba daga wahalar da ba dole ba da kuma yin yankan cikin kulawa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa tausayi da kulawa suna da muhimmanci har a ayyukan da asalinsu halas ne. Lokacin yanka, ya kamata wuƙa ta kasance mai kaifi, kuma kada a jawo wa dabba ciwo ba dole ba. Umurnin kashewa da yanka cikin mafi kyawun hanya ba ya nufin cewa kowane irin kisa ya halatta; dokokin shari'ar Musulunci suna nan daram.
- Yi amfani da wuƙa mai kaifi lokacin yanka, kuma ka shirya aikin cikin kulawa.
- Ka tausaya wa dabbobi, ka kuma hana musu wahalar da ba dole ba.
- Ka yi ihsani a dukkan ayyukanka, har ma lokacin da kake yin aiki mai wuya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.