Littafin Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 454

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Hashim al‑Ba'labakkiya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَكِّيُّ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Abu Amr Ya'ni al‑Awza'iأَبُو عَمْرٍو يَعْنِي الأَوْزَاعِيَّ
  4. 4Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَكِّيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرٍو يَعْنِي الأَوْزَاعِيَّ، أَنَّهُ سَأَلَ الزُّهْرِيَّ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ قَبْلَ الْهِجْرَةِ إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الصَّلاَةَ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم أَوَّلَ مَا فَرَضَهَا رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أُتِمَّتْ فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا وَأُقِرَّتْ صَلاَةُ السَّفَرِ عَلَى الْفَرِيضَةِ الأُولَى ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Hashim Al-Ba'labakki ya ba mu labari, ya ce: Al-Walid ya sanar da mu, ya ce: Abu Amr, wato Al-Awza'i, ya ba ni labari cewa ya tambayi Az-Zuhri game da sallar Manzon Allah ﷺ a Makka kafin Hijira zuwa Madina. Ya ce: Urwah ya ba ni labari daga Aishah ta ce: Allah Mai Daraja da Girma Ya ɗora wa Manzonsa ﷺ salla a matsayin farilla; lokacin da aka fara ɗora ta, tana da rak'a biyu-biyu, sannan aka cika ta zuwa rak'a huɗu yayin zama a gida, amma sallar tafiya ta tsaya kamar yadda aka fara ɗora ta.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An ƙara sallar gida zuwa raka’a huɗu, amma ta tafiya ta ci gaba da zama raka’a biyu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
raka’o’i

Rukunan da sallah take ƙunshe da su.

mazauni

Mutumin da ba ya tafiya kuma yake yin sallah a inda ya saba zama.

sallar tafiya

Sallar farilla da matafiyi yake ragewa: raka’o’i huɗu su zama biyu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa sallolin farilla a farko raka’o’i biyu ne, sannan aka ƙara sallolin wanda yake gida zuwa huɗu, alhali matafiyi ya ci gaba da yin raka’o’i biyu. Mazhabobin fikihu na Ahlus-Sunna guda huɗu sun yarda da rage sallolin raka’o’i huɗu a lokacin tafiya, duk da cewa sun bambanta game da takamaiman sharuɗɗansu da matsayin hukuncinsu na fikihu.

Darussa na yau
  1. Idan kana tafiya, ka yi sallah bisa ƙa’idojin sallar matafiyi, kuma ka bincika tun da wuri sharuɗɗan da mazhabarka ta tanada.
  2. Ka ɗauki rage sallar matafiyi a matsayin rangwame daga Allah, kuma ka yi amfani da shi cikin kulawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.