Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4577

An rawaito daga Al-Bara' ibn 'Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ، قَالَ سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ عَنِ الصَّرْفِ، فَقَالَ سَلْ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَإِنَّهُ خَيْرٌ مِنِّي وَأَعْلَمُ ‏.‏ فَسَأَلْتُ زَيْدًا فَقَالَ سَلِ الْبَرَاءَ فَإِنَّهُ خَيْرٌ مِنِّي وَأَعْلَمُ فَقَالاَ جَمِيعًا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ دَيْنًا ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Abdullah bin Al-Hakam ya ba mu labari daga Muhammad, ya ce: Shu'bah ya yi mana hadisi daga Habib, ya ce: Na ji Abu Al-Minhal yana cewa: Na tambayi Al-Bara' bin 'Azib game da musayar kudi, sai ya ce: 'Ka tambayi Zayd bin Arqam, domin shi ya fi ni kyau kuma ya fi ni ilimi.' Sai na tambayi Zayd, shi ma ya ce: 'Ka tambayi Al-Bara', domin shi ya fi ni kyau kuma ya fi ni ilimi.' Dukkansu biyu sun ce: 'Manzon Allah ﷺ ya haramta musayar azurfa da zinariya ta hanyar bashi.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Hana izinin jinkirta musayar azurfa da zinariya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ṣarf

Musayar ko cinikin nau’o’in kuɗi, kamar zinariya da azurfa.

a bashi

Ana jinkirta biyan kuɗi ko miƙa kaya maimakon kammalawa nan take.

al-wariq

Azurfa, musamman kuɗin azurfa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa bai halatta a musanya zinariya da azurfa a bashi ba: dole ne a kammala musayar nan take. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna ɗaukar zinariya da azurfa a matsayin kayayyakin riba, kuma suna tattauna yadda wannan hukunci ya shafi nau’o’in kuɗi da musayar kuɗaɗe. Bisa ga fahimtar da aka fi sani, ana iya musanya kuɗaɗe daban-daban da ƙimomi marasa daidaito, amma dole ne ɓangarorin biyu su kammala musayar a wurin nan take.

Darussa na yau
  1. Kammala musayar kuɗi nan take, kada a jinkirta biyan kuɗi ko miƙa kaya.
  2. A nemi shawarar masana dokokin Musulunci kan mu’amalolin kuɗi.
  3. A fayyace adadin kuɗin da ake musanyawa, kuma a tabbatar kowane ɓangare ya karɓi nasa nan take.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.