Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4625
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ وَكَانَ بَيْعًا يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ الرَّجُلُ يَبْتَاعُ جَزُورًا إِلَى أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ ثُمَّ تُنْتَجَ الَّتِي فِي بَطْنِهَا .
Muhammad bin Salamah da Al-Harith bin Miskin sun ba mu labari, an karanta masa shi ne ina ji — kuma kalmomin nasa ne — daga Ibn Al-Qasim, ya ce: Malik ya mini labari, daga Nafi', daga Ibn Umar, cewa Annabi ﷺ ya haramta sayar da 'Habal Al-Habalah' (dan dan ciki). Wannan wata irin ciniki ce da mutanen Jahiliyya suka saba yi, inda mutum zai sayi rakumi don yanka, amma zai jira har sai raƙumar ta haifa, sannan wacce ke cikinta ita ma ta haifa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya hana sayarwar da ta danganta da haihuwar ɗan dabba, sannan ɗan wannan ɗan.
Rubutun ya bayyana cewa wannan ciniki ne da mutane suke yi a zamanin jahiliyya: mai saye yana jiran a haifi ƙaramin dabba, sannan ya jira wannan dabbar ta haifi wani.
Sayarwa da ta danganta da ɗan dabbar da ke da ciki, sannan da ɗan da wannan dabba za ta haifa.
Zamanin kafin saƙon Musulunci, wanda yake da wasu al’adu da Musulunci ya gyara.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa bai halatta a danganta sayarwa da wani abu da ba a tabbatar da faruwarsa ba nan gaba mai nisa. Farashi, abin da ake sayarwa da lokacin miƙa shi dole ne su kasance a bayyane yadda ya kamata; ya kamata a guji babban rashin tabbas da saɓani. Mazhabobin Ahlus-Sunnah huɗu sun haramta irin waɗannan mu’amaloli saboda gharar, ko da yake sun bambanta wajen yadda suke amfani da waɗannan ƙa’idoji ga wasu nau’o’in kwangila.
- Kafin ciniki, a fayyace abin da ake sayarwa, farashinsa da lokacin miƙa shi.
- Kada ku yarda da kwangilar da aiwatar da ita ya danganta da jerin abubuwan nan gaba marasa tabbas.
- Idan kuna shakka game da yarjejeniyar kasuwanci, ku nemi shawarar wanda ya san ƙa’idojin kasuwanci na Musulunci.
Wannan ruwayar sahih ita ma ta ambaci haramcin habal al-habala, don haka tana ƙarfafa ma’anar wannan rubutu.
Sunan an-Nasa'i · #4624 (Sahih)A nan ma an ruwaito haramcin sayar da habal al-habala ta hanyar Ibn ‘Umar.
Sunan an-Nasa'i · #4626 (Sahih)Wannan ruwayar sahih daga Jabir ita ma ta ambaci haramcin Annabi ﷺ ga sayarwa mai ɗauke da rashin tabbas.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.