Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4696
An rawaito daga Uthman ibn Affan. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad ibn Ishaqya ruwaito wa an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 2Isma'il ibn Ulayyaإِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Ata ibn Farrukhعَطَاءِ بْنِ فَرُّوخَ
- 5Uthman ibn Affanعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ فَرُّوخَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَدْخَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ رَجُلاً كَانَ سَهْلاً مُشْتَرِيًا وَبَائِعًا وَقَاضِيًا وَمُقْتَضِيًا الْجَنَّةَ " .
Abdullahi bin Muhammad bin Ishaq ya ba mu labari, daga Ismail ibn Ulayyah, daga Yunus, daga Ata' bin Farrukh, daga Uthman bin Affan, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Allah Mai Daraja da Girma Ya shigar da wani mutum Aljanna wanda yake mai sauƙi wajen siya da sayarwa, da biyan bashi da kuma buƙatar a biya shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Sauƙin hali wajen saye, sayarwa da bashi hanya ce ta zuwa Aljanna.
Mu’amala cikin karamci da kyautatawa, ba tare da tsanani ko gardama marar buƙata ba.
Neman kuɗin da wani yake bin ka har yanzu.
Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa kyawawan ɗabi’u suna da muhimmanci sosai har a harkokin kuɗi. Ƙarfafa sauƙin hali wajen saye da sayarwa ya haɗa da yin ciniki cikin gaskiya da kuma guje wa matsin lamba marar ma’ana. Haka nan, wajen biyan bashi da karɓarsa ya dace a nuna wannan karamcin, ba tare da tauye haƙƙin mutum na karɓar kuɗinsa ba. Hadisin yana ƙarfafa kyawawan ɗabi’u, amma shi kaɗai ba dalili ba ne na yafe bashi.
- Yi ciniki cikin gaskiya kuma ka kyautata wa ɗayan, ko da ba ku amince da farashi nan take ba.
- Idan ka ba da rance, ku fayyace yarjejeniya kuma ka ba mai bin bashin isasshen lokaci don biya.
- Nemi kuɗin da ake bin ka cikin ladabi, kuma ka biya bashin da kake bi a kan lokaci.
Wannan ruwaya ta ba da labarin wani mai ba da bashi wanda ya sassauta wa waɗanda suke binsa; tana fayyace falalar sauƙaƙa biyan kuɗi.
Sunan an-Nasa'i · #4695 (Sahih)Wannan ruwaya ta Sahih ma tana magana ne kan mu’amala cikin kulawa da adalci yayin neman a biya bashi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.