Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4767
An rawaito daga Ya'la ibn Umayyah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Ya'la ibn Umayyah
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ، مَرَّةً أُخْرَى عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى، وَابْنِ، جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى، أَنَّهُ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَقَاتَلَ رَجُلاً فَعَضَّ يَدَهُ فَانْتُزِعَتْ ثَنِيَّتُهُ فَخَاصَمَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَيَدَعُهَا يَقْضِمُهَا كَقَضْمِ الْفَحْلِ " .
Abdul Jabbar ya ba mu labari, a wata dama daban daga Sufyan, daga Amr, daga Ata', daga Safwan bin Ya'la, daga Ya'la, da kuma Ibn Jurayj daga Ata', daga Safwan bin Ya'la, daga Ya'la, cewa ya yi hayar ma'aikaci wanda ya yi fada da wani mutum sai ya cije shi hannu, hakorarsa ta gaba ta fice. Sai ya kai rigimar ga Manzon Allah ﷺ, wanda ya ce: "Shin za ka bar hannunka ya ci shi kamar yadda doki ke ci?"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya kuɓullo daga cizo ba shi da alhakin haƙorin da ya karye.
Diyya ta kuɗi da za ta iya wajaba bisa dokokin shari’ar Musulunci idan aka samu rauni ko mutuwa.
Siffantawa ce ta cizo mai ƙarfi da tsanani.
Malaman fiƙihu na gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa wanda ya kare kansa daga cizon zalunci, har haƙorin mai cizon ya ji rauni, ba ya wajaba ya biya diyya idan raunin ya faru ne saboda wannan kariyar da ta zama dole. Maganar tana jaddada cewa ba dole ba ne mutum ya bari wani ya ci gaba da raunata shi. Wannan ba izinin amfani da ƙarfi fiye da kima ba ne: kariyar kai ya kamata ta tsaya ne ga dakatar da farmakin.
- Dakatar da farmaki da ƙarfin da bai wuce abin da ake buƙata don kare kanka ba.
- Kai saɓanin da ya shafi rauni ga kotun da ke da ikon yanke hukunci maimakon ɗaukar fansa da kanka.
- Ka ɗauki alhakin ayyukanka, amma kada ka jingina raunin da ya faru saboda kariyar da ta zama dole ga mai kare kansa kawai.
Wannan sigar tana bayyana irin wannan saɓani kuma tana ƙarfafa bayanin cewa mai cizon ba ya samun diyya kan haƙorinsa idan ɗayan ya kuɓuta.
Sunan an-Nasa'i · #4768 (Sahih Isnaad)Tana sanya abin da ya faru cikin mahallin ruwayar iri ɗaya kuma tana taimakawa wajen fahimtar maganar Annabi ﷺ game da kariyar kai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.