Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4783
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ - عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قِصَاصٍ فَأَمَرَ فِيهِ بِالْعَفْوِ .
Isƙaƙa bin Ibrāhīm ya ba mu labari, ya ce: ʿAbdur-Raḥmān ya sanar da mu, ya ce: ʿAbdullāh — wato ɗan Bakr bin ʿAbdullāh al-Muzanī — ya faɗa mana lallasi, daga ʿAṭāʾ bin Abī Maimūnah, daga Anas, ya ce: An kawo wa Manzon Allah ﷺ lamari na Qiṣāṣ, sai ya umarci a yi afuwa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ƙarfafa yin afuwa a cikin batun ƙisas.
Hukuncin ramuwar gayya ta shari'a kan laifi, bisa ƙa'idojin shari'ar Musulunci.
Barin neman ramuwar gayya; a batun qiṣāṣ, ɓangaren da ke da haƙƙi na iya zaɓar hakan.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana ƙarfafa yin afuwa a batun qiṣāṣ, kuma ɓangaren da aka cutar yana da damar barin neman ramuwar gayya. Ƙarfafa afuwa ba ya soke qiṣāṣ, kuma ba ya ba wa wani mutum izinin aiwatar da hukunci da kansa; al'amarin yana ƙarƙashin kotun da ke da iko da kuma sharuɗɗan da ake bi.
- Idan rikici ya yi tsanani, fara neman mafita ta adalci, kada ka bar ramuwar gayya ta koma ɗaukar fansa ta kashin kai.
- Wanda ke da haƙƙin neman ramuwar gayya zai iya la'akari da afuwa, ba tare da matsa wa waɗanda abin ya shafa ko dangin mamaci ba.
- Ƙarfafa sulhu, amma a mutunta haƙƙin ɓangaren da aka cutar da kuma tsarin kotun da ke da iko.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.