Littafin Qasama, Qisas da Diyya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4795

An rawaito daga Uqbah ibn Aws. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Qasama, Qisas da Diyya
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ibn Abu Adiابْنِ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Khalidخَالِدٍ
  4. 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
  5. 5Uqba ibn Awsعُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ خَالِدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَلاَ إِنَّ قَتِيلَ الْخَطَإِ قَتِيلَ السَّوْطِ وَالْعَصَا فِيهِ مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ مُغَلَّظَةٌ أَرْبَعُونَ مِنْهَا فِي بُطُونِهَا أَوْلاَدُهَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Bashshar ya ba mu labari, daga Ibn Abi 'Adiyy, daga Khalid, daga Al-Qasim, daga 'Uqbah bn Aws, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"San ku! Lallai wanda aka kashe bisa kuskure, wato wanda aka kashe da bulala ko sanda, diyyarsa ita ce raƙumi ɗari — an tsaurara matakin — guda arba'in daga cikinsu suna da 'ya'ya a ciki."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A kisan kai ba da gangan ba, diyya ita ƙunshi raƙuma ɗari a wani tsari na musamman mai nauyi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kisan kuskure

Mutuwar da ta faru ba da gangan ba, ba tare da wanda ya aikata laifin ya yi niyyar kashe wanda abin ya shafa ba.

Diyya

Wani diyya na kuɗi da doka ta kayyade, wanda ake bai wa dangin mamaci a wasu lokutan rauni mai haddasa mutuwa.

Mai nauyi

Wani tsari na musamman na diyya wanda ya fi girma ko ya fi nauyi wajen haɗawarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman fiqhu na farko sun tattauna wannan ruwaya a cikin hukunce-hukuncen kisan kuskure da tsarin diyya. Sun fahimci cewa raƙuma ɗari da aka ambata sun ƙunshi diyya mai nauyi, ciki har da raƙuma arba’in masu ciki. Ana tattauna yadda ake aiwatar da diyya da ƙimarta a fiqhu bisa sauran ruwayoyi da ƙa’idojin mazhabobi.

Darussa na yau
  1. Ɗauki matakan kariya don hana sakaci ko haɗari jawo asarar rayuka.
  2. A bar hukumomin shari’a masu iko su binciki lamarin rauni mai haddasa mutuwa cikin tsanaki.
  3. A kula da haƙƙin dangin mamaci da muhimmanci da girmamawa, kuma a bi dokokin da suka dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.