Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4928
An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aishah
Riwayar
أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ، مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يُقْطَعُ السَّارِقُ إِلاَّ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا " .
Abu Salih, Muhammad bn Zunbur ya ba mu labari, ya ce: Ibn Abi Hazim ya ba mu hadisi, daga Yazid bn Abdullah, daga Abu Bakr bn Muhammad, daga Amrah, daga Aishah, cewa ta ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:
"Ba a yanke hannun sarki sai a kan rubu'in dinari ko fiye da haka."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hukuncin da aka tanada na sata yana da mafi ƙarancin ƙima na rubu’in dinari.
Tsabar kuɗin zinariya da aka yi amfani da ita a matsayin ma’aunin lissafi a farkon zamanin Musulunci.
Matsayin ƙimar da hadisin ya ambata; nassin bai danganta hukuncin da satar abin da ƙimarsa ta yi ƙasa da haka ba.
Malaman fikihu na farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ƙimar kayan da aka sata tana kafa iyakar hukuncin da aka tanada. Haka kuma mazhabobi suna tattauna wasu sharuɗɗa, kamar yadda aka kwashe kayan, nauyin tabbatar da zargi, da kauce wa shakku. Hadisin bai ba wa mutane izinin aiwatar da hukunci da kansu ba; shari’a da aiwatarwa suna hannun hukuma mai hurumi.
- A tantance zargin sata da kyau, kuma a yanke hukunci bisa hujja da matakan adalci.
- Kada ka taɓa aiwatar da hukunci da kanka; irin waɗannan al’amura na kotuna masu hurumi ne kawai.
- Ka kiyaye dukiyar wasu, kuma idan aka samu saɓani a nemi mafita ta halal da lumana.
Wannan ruwaya daga A’isha ma tana magana kan iyakar hukuncin da aka tanada don sata, kuma tana fayyace yanayin wannan ƙa’ida.
Sunan an-Nasa'i · #4870 (Sahih)Wannan ruwaya sahih ma tana magana kan hukuncin da aka tanada don sata, kuma tana taimaka wa fahimtar batun a cikin faffadan mahallin shari’a.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.