Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4933
An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aishah
Riwayar
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُقْطَعُ الْيَدُ إِلاَّ فِي رُبُعِ دِينَارٍ " .
Humayd ibn Mas'adah ya ba mu labari, ya ce: Abd al-Warith ya ba mu labari, ya ce: Husayn ya ba mu labari, daga Yahya ibn Abi Kathir, daga Muhammad ibn Abd al-Rahman, sannan ya ambaci kalma mai ma'anar daga Amrah, daga Aishah, ta ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: "Ba a yanke hannu sai a cikin rub'un dinari."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Sata tana jawo hukuncin da aka kayyade sai idan darajarta ta kai rubu’in dinari.
Kashi ɗaya bisa huɗu na dinari, kuɗin zinariya da ake amfani da shi a matsayin ma’aunin ƙima a farkon zamanin Musulunci.
Wannan yana nufin hukuncin da aka shar’anta kan sata, wanda hukuma mai iko kaɗai za ta iya aiwatarwa idan an cika sharuɗɗan doka.
Malaman fiƙihu na gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa ƙimar abin da aka sace ita ce mafi ƙarancin iyakar hukuncin hadd. Mazhabobi kuma suna tattauna wasu sharuɗɗa, kamar kasancewar an adana dukiyar, samuwar shaida, da rashin shakku na shari’a; hukuncin ba ikon mutane ne su aiwatar da kansu ba, yana ƙarƙashin sahihiyar hukuma ne.
- Ka kiyaye dukiyar wasu, kada ka ɗauki komai ba tare da izini ba, ko da ƙimarsa tana gani ƙanƙanta.
- A bar hukuncin doka ga kotunan da ke da iko kawai; kada ka taɓa aiwatar da shi da kanka.
- Ka binciki zargi cikin kulawa, kuma ka ɗauki sharuɗɗan doka da shaidar da ake buƙata da muhimmanci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.