Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4963
An rawaito daga Rafi ibn Khadij. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Muhammad ibn Salamya ruwaito wa an‑Nasa'iعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Muhammad ibn Yahya ibn Habbanمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
- 5Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلاَ كَثَرٍ " .
Abdur-Rahman bin Muhammad bin Salam ya ba mu labari, ya ce: Abu Muawiyah ya yi mana hadisi, daga Yahya bin Sa'id, daga Muhammad bin Yahya bin Habban, daga Rafi' bin Khadij, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ba a yanke hannu sabo da satar 'ya'yan itace ko kuma kashin dabino."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ba a zartar da hukuncin yanke hannu kan ’ya’yan itacen da ba a tsare ba da toho na dabino.
Hukuncin da aka shar’anta kan sata idan an cika sharuɗɗan da shari’ar Musulunci ta gindaya.
Sashen furannin dabino wanda dabino ke tsiro a kansa.
Malaman gargajiya sun fahimci cewa ’ya’yan itace a nan na nufin amfanin gona da har yanzu yake a jikin bishiyoyi, yayin da toho na dabino yake nufin sashen furen dabino. Sun fahimci daga wannan cewa hukuncin yanke hannu da aka kayyade ba ya aiki ga ɗaukar irin waɗannan amfanin gona da ba a tsare ba. Wannan ba yana nufin an halatta sata ba: ana ci gaba da kare dukiya, kuma wasu sakamakon shari’a na iya kasancewa. Malaman fikihu kuma suna tattauna sharuɗɗa kamar darajar abin da aka sata da ko an adana shi cikin aminci; bayanai sun bambanta tsakanin mazhabobi.
- Kada ka ɗauki amfanin gona ko ’ya’yan itacen wani ba tare da izininsa ba, ko da kuwa ba a zartar da hukuncin yanke hannu a wannan yanayin.
- Kada ka yanke hukunci kan sata da kanka: dokokin laifuffuka da tabbatar da shaida al’amura ne na kotun da ke da iko.
- Ka kare amfanin gona da dukiya ta hanyar yarjejeniya bayyananna da matakan tsaro da suka dace.
An kuma ruwaito wannan ruwaya sahih daga Rafi ibn Khadij, kuma tana magana kan keɓancewar ’ya’yan itace da toho na dabino.
Sunan an-Nasa'i · #4962 (Sahih)Wannan siga sahih tana kawo wata lafazi mai alaƙa da ruwayar guda ɗaya, kuma tana taimaka wa fahimtar mahallin wannan keɓancewa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.