Littafin Imani da Alamominsa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5002

An rawaito daga Ubadah ibn as-Samit. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani da Alamominsa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
  5. 5Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَجْلِسٍ فَقَالَ ‏"‏ تُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَسْرِقُوا وَلاَ تَزْنُوا ‏"‏ ‏.‏ قَرَأَ عَلَيْهِمُ الآيَةَ ‏"‏ فَمَنْ وَفَّى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَهُوَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya yi mana hadisi, daga Az-Zuhri, daga Abu Idris Al-Khaulani, daga 'Ubadah bin As-Samit, ya ce: Muna tare da Manzon Allah ﷺ a wani majalisa sai ya ce:

"Ku yi mini bay'ah cewa ba za ku hada komai da Allah ba, ba za ku sata ba, kuma ba za ku yi zina ba." Sa'an nan ya karanta musu ayar: "Duk wanda ya cika alkawarin daga cikinku, ladaninsa yana wurin Allah; kuma duk wanda ya aikata wani abu daga cikin hakan sannan Allah Mai Daraja da Girma ya rufe shi, to lamurinsa yana hannun Allah: Idan Ya so zai azabtar da shi, idan kuma Ya so zai gafarta masa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Alƙawarin tsarkake imani da kamun kai yana ƙarƙashin hukunci da rahamar Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rantsuwar biyayya

Alƙawari mai ƙarfi ga Annabi ﷺ na bin wajibai da aka ambata.

Allah Ya suturta shi

Allah ba Ya bayyana zunubin a fili, kuma Yana kāre mutum daga fallasa shi a gaban jama’a.

Al’amarinsa yana ga Allah

Hukuncin ƙarshe a kansa yana ga Allah, Wanda ke yin hukunci da adalci ko Ya gafarta saboda rahamarSa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa nisantar shirka, sata da zina na daga cikin muhimman wajibai na imani. Wanda ya cika alƙawarin da aminci yana iya fatan samun lada daga Allah. Mai zunubi bai kamata ya ɗauki gafarar Allah a matsayin izinin ci gaba da zunubi ba: hukuncinsa yana ga Allah. Wannan nassi kuma yana koyar da cewa bai kamata a tona asirin zunubin da aka aikata a ɓoye ba tare da hujja ba, kuma ana buƙatar tuba ta gaskiya da gyara hali.

Darussa na yau
  1. Sabunta niyyarka ta gaskiya ta kada ka haɗa kowa da Allah, kuma ka kiyaye dukiyar da mutuncin wasu.
  2. Idan ka yi zunubi, ka tuba kuma ka roƙi Allah gafara maimakon dogaro da suturta zunubin.
  3. Kada ka fallasa kuskuren wani; yi masa nasiha yadda ya dace kuma ka ƙarfafa shi ya gyara halinsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.