Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5010
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'ya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مُجَادَلَةُ أَحَدِكُمْ فِي الْحَقِّ يَكُونُ لَهُ فِي الدُّنْيَا بِأَشَدَّ مُجَادَلَةً مِنْ الْمُؤْمِنِينَ لِرَبِّهِمْ فِي إِخْوَانِهِمْ الَّذِينَ أُدْخِلُوا النَّارَ قَالَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا وَيَصُومُونَ مَعَنَا وَيَحُجُّونَ مَعَنَا فَأَدْخَلْتَهُمْ النَّارَ قَالَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَأَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ مِنْهُمْ قَالَ فَيَأْتُونَهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِصُوَرِهِمْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ النَّارُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى كَعْبَيْهِ فَيُخْرِجُونَهُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا قَدْ أَخْرَجْنَا مَنْ أَمَرْتَنَا قَالَ وَيَقُولُ أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ دِينَارٍ مِنْ الْإِيمَانِ ثُمَّ قَالَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ نِصْفِ دِينَارٍ حَتَّى يَقُولَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ وَزْنُ ذَرَّةٍ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْ فَلْيَقْرَأْ هَذِهِ الْآيَةَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ إِلَى عَظِيمًا
An ruwaito daga Abu Sa'eed Al-Khudri cewa ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Babu wani cikinku da zai yi jayayya don hakkinsa a duniya fiye da yadda Masu Imani za su yi jayayya da Ubangijinsu game da 'yan uwansu da aka shigar da su Wuta. Za su ce:
"Ya Ubangijinmu, 'yan uwanmu suna sallah tare da mu, suna azumi tare da mu, kuma suna aikin Hajji tare da mu, to me ka sa su Wuta?" Zai ce: "Ku je ku fitar da duk wanda kuka sani a cikinsu." Sai su je gare su, su san su ta hanyar siffarsu. Wasu daga cikinsu Wutar ta kai musu tsakiyar kafafunsu, wasu kuma ta kai musu idon sawunsu. Za su fitar da su sannan su ce: "Ya Ubangijinmu, mun fitar da wadanda ka umurce mu." Shi kuma zai ce: "Ku fitar da duk wanda yake da nauyin dinari daya na Imani a zuciyarsa." Sannan zai ce: "Wanda yake da nauyin rabin dinari," har sai ya ce: "Wanda yake da nauyin zarra a zuciyarsa." Abu Sa'eed ya ce: 'Duk wanda bai yarda da wannan ba, baya karanta wannan ayar: "Lallai Allah ba ya gafarta a yi masa Shiri, amma yana gafarta abin da ke kasa da haka ga wanda Ya so."'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Muminai suna roƙon Allah domin 'yan'uwansu, kuma Allah yana kuɓutar da wanda Ya so.
Roƙo ko kare wani a gaban Allah, da izininSa.
Misali ne na magana da ke nuna wani adadin imani a zuciya; ba tsabar kuɗi ta zahiri ba ce.
Ƙaramin adadi ƙwarai; a nan yana nufin ko da ƙaramin yanki ne na imani.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa muminai za su iya yi wa wasu ceto a Ranar Alƙiyama, amma da izinin Allah kawai. Ceton da aka bayyana yana jaddada cewa imani da ceto ba su ba mutum haƙƙin neman tsira: Allah ne yake yanke hukuncin wanda zai gafarta wa. Wannan nassi ya kuma bayyana cewa Musulmin da ya aikata babban zunubi ba ya fita daga imani kai tsaye; Allah na iya gafarta masa ko ya azabtar da shi, sannan ya kuɓutar da shi. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu sun amince da ceto a cikin waɗannan iyakoki, kuma ba sa danganta shi da halatta zunubai.
- Ka dage da salla, azumi da sauran ibadu tare da jama'ar muminai.
- Ka yi magana cikin tausayi game da 'yan'uwa muminai da suke kuskure, kuma ka roƙi Allah Ya gafarta musu.
- Ka ɗauki zunubai da muhimmanci, amma kada ka taɓa yanke ƙauna daga rahamar Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.