Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5129
An rawaito daga Zainab, wife of Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Zainab, wife of Abdullah
Riwayar
أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْنَبَ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ صَلاَةَ الْعِشَاءِ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا " .
Hilal bin Al-Ala' bin Hilal ya ba mu labari, ya ce: Mu'alla bin Asad ya ba mu labari, ya ce: Wuhaib ya ba mu labari, daga Muhammad bin Ajlan, daga Yaqub bin Abdullah bin Al-Ashajj, daga Busr bin Said, daga Zainab matar Abdullah, ta ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan ɗayarku ta halarta sallar Isha'i, to kada ta taɓa turare."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya halarci sallar ‘Isha ba ya amfani da turare.
Sallar farilla ta dare da ake yi bayan shigar dare.
Abu mai ƙamshi da ake shafawa a jiki ko a tufafi.
Kasancewa cikin salla; a nan ana nufin salla a masallaci.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa mace mai zuwa sallar ‘Isha ba ta sanya turare. Wannan umarni yana hana ƙamshinta ɗauke hankalin wasu ko jawo hankalinsu. Hukuncin ya shafi sanya turare yayin fita zuwa salla; ba ya hana mutum kula da kansa a gida. Mazhabobin fikihu huɗu sun jaddada a bayaninsu kan ladubban salla cewa masu ibada kada su yi amfani da ƙamshi ko ado da zai ɗauke hankalin wasu.
- Idan za ki je masallaci sallar ‘Isha, kada ki sanya turare kafin ki fita.
- Ki zaɓi tufafin salla da tsarin gyaran kai da ba zai ɗauke hankalin wasu ba.
- Lokacin zuwa masallaci, ki kula da cewa wurin na kowa ne kuma ki mutunta natsuwar sauran masu ibada.
Wannan riwayar tana kusa da wannan nassi a cikin Littafin Ado, kuma tana ƙara bayyana ladubban mata masu zuwa salla.
Sunan an-Nasa'i · #5128 (Sahih)Riwayar tana magana kan batu iri ɗaya na turare da halartar salla, kuma tana taimakawa wajen fahimtar manufar wannan umarni.
Sunan an-Nasa'i · #5130 (Sahih)Wannan riwayar sahih tana da silsilar masu riwaya makamanciya, kuma tana kawo wannan umarni ta hanyar Zainab, matar ‘Abdullah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.