Littafin Kayan Ado · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5136

An rawaito daga Uqbah ibn Amir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kayan Ado
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Wahb ibn Bayanya ruwaito wa an‑Nasa'iوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4Abu Ushshanaأَبَا عُشَّانَةَ
  5. 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا عُشَّانَةَ، - هُوَ الْمَعَافِرِيُّ - حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يُخْبِرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْنَعُ أَهْلَهُ الْحِلْيَةَ وَالْحَرِيرَ وَيَقُولُ ‏ "‏ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ حِلْيَةَ الْجَنَّةِ وَحَرِيرَهَا فَلاَ تَلْبَسُوهَا فِي الدُّنْيَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Wahb bn Bayan ya ba mu labari, ya ce: Ibn Wahb ya yi mana hadisi, ya ce: Amr bn Al-Haris ya sanar da mu cewa Abu Ushana — wato Al-Ma'afiri — ya masa labarin cewa ya ji Ukba bn Amir yana bayyana cewa Manzon Allah ﷺ yana hana matansa sanya kayan ado da siliki, kuma yana cewa:

"Idan kuna son kayan ado da silikin Aljanna, to kada ku sanya su a duniya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ƙarfafa matansa su yi marmarin kayan ado da siliki na Aljanna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ḥilyah

Kayan ado ko ƙawatawa da ake sawa.

siliki

Yadi mai tsada; a cikin wannan magana an danganta shi da ladan Aljanna.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar wannan ƙarfafawa a matsayin kira zuwa ga zuhudu da karkata zuwa Lahira: wanda yake son kayan ado da silikin Aljanna, ba ya barin irin wannan jin daɗi ya shagaltar da shi a duniya. Rubutun ya ambaci matan Annabi ﷺ, kuma shi kaɗai ba ya zama hukunci na gama-gari kan duk kayan adon mata; ana duba ƙa’idojin sanya siliki da kayan ado tare da sauran hujjoji.

Darussa na yau
  1. Lokacin sayen kayan alatu, ka tambayi kanka ko suna ƙarfafa godiyarka da karamcinka ko kuwa suna kawar da hankalinka daga Lahira.
  2. Ka zaɓi sauƙin rayuwa da gangan idan hakan zai ba ka damar taimaka wa wasu.
  3. Ka tattauna ƙa’idojin tufafi bisa dukkan hujjojin da suka dace, ba bisa magana guda ɗaya kaɗai ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.