Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5178
An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ، مَوْلَى عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَرْبَعٍ عَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ . وَوَافَقَهُ أَيُّوبُ إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ يُسَمِّ الْمَوْلَى .
Isma'il bn Mas'ud ya ba mu labari, ya ce: Bishr ya yi mana hadisi — shi kuma dan Al-Mufaddal ne — ya ce: Ubaidullah ya yi mana hadisi, daga Nafi', daga Ibn Hunain, wanda aka 'yantar da shi daga bauta ga Ali, daga Ali, Allah ya yarda da shi, ya ce:
"Manzon Allah ﷺ ya hana ni abubuwa hudu: sanya zobin zinare, sanya Qassi (tufafi masu dauke da siliki ko na alfarma), karanta Alkur'ani ina cikin ruku'u, da sanya tufafin da aka rina da asfaran." Ayyub ya yi daidai da shi sai dai bai ambaci sunan wanda aka 'yantar ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya hana zoben zinariya, wasu tufafi, da karatun Alƙur’ani a cikin ruku’u.
Wani nau’in yadi mai ratsin zane ko gauraye da siliki daga al-Qass, wani wuri a Masar.
Tufafin da aka rina da safflower, wani tsiro da ke bayar da launin rawaya-ja.
Ruku’u a cikin salla: yanayin da mutum yake lanƙwasawa gaba yana girmama Allah.
Malamai suna fahimta daga kalmomin da suka shafi ruku’u cewa ba a karanta Alƙur’ani a wannan yanayin na salla; hakan yana nuna girmama Alƙur’ani da bambanci tsakanin yanaye-yanayen salla. Nassin ya kuma ambaci hani ga Ali game da sanya zoben zinariya da wasu tufafi. Masana fikihu suna tattauna yadda ake aiwatar da waɗannan ƙa’idojin tufafi bisa wasu ruwayoyi da ƙa’idojin da suka shafi maza da mata; wannan lafazi kaɗai bai ƙunshi cikakken bayani kan dukkan keɓantattun halaye da sauran bayanai ba.
- Kada ka karanta Alƙur’ani a lokacin ruku’u; ka tsaya ga tasbihi da addu’o’in da aka tsara.
- Zaɓi tufafi da kayan ado kana lura da ƙa’idojin Musulunci da dokokin da suka shafi yanayinka.
- Ka girmama Alƙur’ani ta hanyar ajiye karatunsa ga yanaye-yanayen salla da aka tanada domin hakan.
Wannan ruwaya sahihah tana ambaton gargaɗi iri ɗaya na Ali kuma tana taimakawa wajen kwatanta ma’anar da yadda aka rawaito ta.
Sunan an-Nasa'i · #5179 (Sahih)Wannan ruwaya sahihah tana kawo ma’anar ta hanyar Ayyub kuma tana samar da wata hanya makamanciya game da haramcin da aka ambata.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.