Sunan an-Nasa'i, hadisi na 519
An rawaito daga Buraidah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Amr ibn Hishamya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ هِشَامٍ
- 2Makhlad ibn Yazidمَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ
- 3Sufyan ath‑Thawriسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ
- 4Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
- 5Sulayman ibn Buraydaسُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 6Mahaifinsa, Buraydaأَبِيهِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلاَةِ فَقَالَ " أَقِمْ مَعَنَا هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ " . فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ عِنْدَ الْفَجْرِ فَصَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ رَأَى الشَّمْسَ بَيْضَاءَ فَأَقَامَ الْعَصْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ وَقَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَمَرَهُ مِنَ الْغَدِ فَنَوَّرَ بِالْفَجْرِ ثُمَّ أَبْرَدَ بِالظُّهْرِ وَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ وَأَخَّرَ عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ فَصَلاَّهَا ثُمَّ قَالَ " أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلاَةِ وَقْتُ صَلاَتِكُمْ مَا بَيْنَ مَا رَأَيْتُمْ " .
An ruwaito daga Sulaiman bin Buraidah cewa mahaifinsa ya ce:
"Wani mutum ya zo ga Manzon Allah ﷺ ya tambaye shi game da lokutan sallah. Sai ya ce: 'Zama tare da mu tsawon waɗannan kwanaki biyu.' Sannan ya umarci Bilal da ya yi Ikamah a lokacin Alfijir, sai ya yi sallar Subhi. Sannan ya umarce shi lokacin da rana ta wuce tsakiyar sama, sai ya yi sallar Azahar. Sannan ya umarce shi lokacin da rana ta kasance tana da haske, sai ya yi Ikamah ta La'asar. Sannan ya umarce shi lokacin da gefen rana ya faɗi, sai ya yi Ikamah ta Magariba. Sannan ya umarce shi lokacin da hasken maraice ya bace, sai ya yi Ikamah ta Isha'a. Washegari, ya yi sallar Subhi lokacin da haske ya bayyana, sannan ya jinkirta Azahar har sai yanayi ya huce, kuma ya jira har sai ya huce sosai kafin ya yi La'asar yayin da rana bata riga ta canza ba, don haka ya yi La'asar a makare fiye da ranar farko. Sannan ya yi Magariba kafin hasken maraice ya bace. Sannan ya umarce shi da ya yi Ikamah ta Isha'a lokacin da kashi ɗaya bisa uku na dare ya wuce, sai ya yi sallar. Daga nan ya ce: 'Ina wanda ya tambaya game da lokacin sallah? Lokacin sallarku yana tsakanin abubuwan da kuka gani.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Lokutan salla suna da iyakoki da sassauci, kamar yadda Annabi ﷺ ya nuna.
Wani mutum ya tambayi Manzon Allah ﷺ game da lokutan salla; sai ya nuna masa salloli a lokuta dabam-dabam cikin kwanaki biyu.
Kiran da ake yi kaɗan kafin sallar farilla domin sanar da cewa za a fara salla.
Lokacin da rana ta kai mafi girman matsayinta a sararin sama.
Hasken da ya rage a gabar sama bayan faɗuwar rana.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa kowace sallar farilla tana da lokacin farawa da lokacin ƙarewa, kuma akwai sassauci a cikin waɗannan iyakoki na yin sallar da wuri ko kuma daga baya. Mazhabobi sun bambanta a wasu bayanai game da takamaiman iyakokin da lokacin da ya fi falala, musamman ga Zuhr da Asr. Bayanin kwanaki biyu yana nuna cewa lokutan da aka nuna suna fayyace faɗin lokutan salla; ba ya nufin cewa jinkirta salla ya fi falala a kowane hali.
- Koyi lokutan farawa da ƙarewa na salloli biyar, kuma ka yi amfani da jadawalin salla na yankinka mai inganci.
- Ka tsara ranarka domin ka yi salloli cikin lokutansu da aka wajabta, kuma kada ka jinkirta su ba tare da dalili ba.
- Idan yanayi ya buƙata, ka yi la’akari da sassaucin da dokokin Musulunci suka tanada a cikin lokacin salla.
Wannan ruwaya sahihi daga littafi ɗaya tana ƙara bayanai game da lokutan salloli.
Sunan an-Nasa'i · #520 (Sahih Isnaad)Ita ma wannan ruwaya tana bayyana lokutan salla, saboda haka ta dace a kwatanta ta da bayanin kwanaki biyu nan.
Sunan an-Nasa'i · #521 (Sahih)Wannan ruwaya sahihi daga babi ɗaya tana ƙara kammala tattaunawar sassaucin da ke cikin lokutan salla.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.